Actuar por otro: los once deberes del apoderado y sus dos derechos

Son los Artículos 1411 y 1412 del Código Civil de 2020: los once deberes del mandatario y los dos derechos que el Código le reconoce.

Quien actúe por otra persona bajo un mandato o poder regido por el Código Civil de Puerto Rico, y quien se lo haya conferido.

• Ejecutar personalmente los actos comprendidos en el mandato, salvo disposición distinta.Verificado con la fuente oficial
• Sujetarse a las instrucciones del mandante, y avisarle inmediatamente si circunstancias posteriores aconsejan apartarse de ellas.Verificado con la fuente oficial
• Informar cualquier conflicto de intereses o circunstancia que pueda motivar la modificación o la revocación del mandato.Verificado con la fuente oficial
• Rendir cuentas de la ejecución en la oportunidad convenida, cuando lo exija el mandante o al extinguirse el mandato.Verificado con la fuente oficial

• Los documentos relacionados con la ejecución, que el Artículo 1411(j) obliga a presentar y entregar según corresponda.
• Las cuentas de la ejecución: el mandatario debe rendirlas y el mandante tiene un plazo propio para protestarlas.
• La constancia de los valores recibidos en función del mandato y de haberlos puesto a disposición del mandante.

1. 1

   Paso 1: Hacerlo uno mismo

   Artículo 1411(a): ejecutar personalmente, salvo disposición distinta, los actos comprendidos en el mandato. La regla es la ejecución personal; delegar necesita una disposición que lo permita.

2. 2

   Paso 2: Seguir las instrucciones

   Inciso (b): sujetarse a las instrucciones del mandante. El mandatario actúa en interés ajeno y con el margen que el mandante le dé.

3. 3

   Paso 3: Y avisar si conviene apartarse de ellas

   Inciso (c): avisar inmediatamente al mandante de cualesquiera circunstancias posteriores al mandato que razonablemente aconsejen apartarse de las instrucciones recibidas. No es apartarse por su cuenta: primero se avisa.

4. 4

   Paso 4: Lo urgente, sin embargo, se hace

   Inciso (d): adoptar, de surgir esas circunstancias, las medidas indispensables y urgentes. El deber de avisar no paraliza lo que no puede esperar.

5. 5

   Paso 5: Los conflictos de intereses se informan

   Inciso (e): informar al mandante sobre cualquier conflicto de intereses o circunstancia que pueda motivar la modificación o la revocación del mandato. El deber alcanza también a lo que podría llevar al mandante a revocar.

6. 6

   Paso 6: El dinero y los valores que se reciban

   Incisos (f) y (h): avisar al mandante de cualquier valor recibido en función del mandato y ponerlo a su disposición; y entregarle las ganancias derivadas de la ejecución con los intereses moratorios de las sumas utilizadas en provecho propio. Usar el dinero del mandante para lo propio tiene un precio escrito en la ley.

7. 7

   Paso 7: La tasa de esos intereses no está aquí

   El inciso habla de intereses moratorios sin fijar tasa. El Código trata los intereses en otros artículos, con sus propias guías, y esta guía no publica ningún porcentaje.

8. 8

   Paso 8: Comunicar la ejecución y rendir cuentas

   Incisos (g), (i) y (j): comunicar al mandante, sin demora, la ejecución del mandato; rendir cuentas en la oportunidad convenida, cuando lo exija el mandante o al extinguirse el mandato; y presentar y entregar los documentos relacionados con la ejecución.

9. 9

   Paso 9: Renunciar tiene condiciones

   Inciso (k): indemnizar al mandante por los daños y perjuicios que cause su renuncia inoportuna y sin justificación. El artículo no define qué es inoportuna ni fija plazo de aviso, y esta guía no lo completa.

10. 10

    Paso 10: Su derecho a parar si no le pagan

    Artículo 1412(a): suspender la ejecución cuando el mandante esté en mora en el cumplimiento de las obligaciones generadas por el mandato. El requisito está escrito: mora del mandante.

11. 11

    Paso 11: Y su derecho a retener, con preferencia

    Inciso (b): retener, hasta que resulten satisfechos sus créditos, con preferencia de otros acreedores del mandante, los bienes resultantes de la ejecución del mandato. La preferencia está escrita así, sin que el artículo explique aquí cómo se ordena frente a acreedores con garantía.

Los deberes y derechos corren entre mandante y mandatario; el Código no señala agencia. Si hay que reclamar cuentas, ganancias o daños, decide el Tribunal de Primera Instancia. La preferencia del Artículo 1412(b) frente a otros acreedores es materia de la legislación de prelación de créditos, que no leímos aquí.

• Delegar el encargo sin que exista disposición distinta: la regla es ejecutarlo personalmente.
• Apartarse de las instrucciones sin avisar inmediatamente al mandante.
• Quedarse quieto ante lo urgente por esperar respuesta: hay que adoptar las medidas indispensables y urgentes.
• Callar un conflicto de intereses.
• Recibir dinero o valores en función del mandato y no avisarlo ni ponerlo a disposición del mandante.
• Usar en provecho propio sumas del mandante: se devuelven con intereses moratorios.
• No rendir cuentas cuando el mandante lo exige o al extinguirse el mandato.
• Renunciar de forma inoportuna y sin justificación: se responde por los daños que cause.
• Como mandatario, suspender la ejecución sin que el mandante esté en mora.
• Como mandante, ignorar que el mandatario puede retener los bienes resultantes hasta cobrar, con preferencia sobre otros acreedores.

Estas son las páginas del gobierno en las que se basa esta guía.

• Poder Judicial de Puerto Rico

  Poder Judicial

  bvirtualogp.pr.gov