Deudas de dinero: en qué se pagan y cuándo corren intereses

Son los Artículos 1074, 1075 y 1076 del Código Civil de 2020, con los que cierra la subsección de la obligación de dar. Regulan la deuda dineraria: en qué se paga, qué es el interés compensatorio y qué pasa con los intereses que se vencen y no se pagan.

Cualquier deudor o acreedor de una obligación cuyo objeto sea una suma de dinero, salvo que una ley especial disponga otra cosa para ese tipo de deuda.

• Pagar en la especie pactada; solo si no es posible entregar la especie, en la moneda de curso legal en Puerto Rico.Verificado con la fuente oficial
• Que haya un deber de pagar interés para que entre la regla del interés legal: el Artículo 1075 la activa cuando deba pagarse interés sin haberse fijado la tasa.Verificado con la fuente oficial
• Para el anatocismo, que los intereses estén vencidos y no pagados y que se reclamen judicialmente: desde ese momento devengan el interés legal.Verificado con la fuente oficial

• El documento de la obligación, porque de él sale la especie pactada y la tasa, si se fijó alguna.

1. 1

   Paso 1: En qué se paga

   El Artículo 1074 lo dice en una línea: el pago de las deudas de dinero debe hacerse en la especie pactada y, si no es posible entregar la especie, en la moneda de curso legal en Puerto Rico. El orden importa: la moneda de curso legal es la salida cuando la especie pactada no se puede entregar, no la regla por defecto.

2. 2

   Paso 2: Pagar con cheque o pagaré

   El mismo Artículo 1074 cierra remitiendo: la entrega de instrumentos negociables en pago de una obligación produce los efectos que determina la ley. El Código no dice cuáles son esos efectos. Esa ley es otra y no la leímos para esta guía, así que aquí no encontrarás cuándo se entiende pagada una deuda entregada en cheque.

3. 3

   Paso 3: Qué interés define el Código

   Uno solo, y por su función: el Artículo 1075 dice que el interés es compensatorio si constituye la contraprestación por el uso del dinero. Es decir, el interés que se cobra por tener el dinero ajeno durante un tiempo, no el que castiga un retraso.

4. 4

   Paso 4: Si hay que pagar interés y nadie fijó la tasa

   La segunda oración del Artículo 1075 lo resuelve: cuando deba pagarse interés sin haberse fijado la tasa, el deudor debe abonar el interés legal. Fíjate en la condición: primero tiene que haber un deber de pagar interés; el artículo no crea ese deber, solo dice qué tasa se aplica cuando existe y no se pactó.

5. 5

   Paso 5: Cuánto es el interés legal: el Código no lo dice

   Y aquí esta guía se detiene. Los Artículos 1075 y 1076 nombran el interés legal cuatro veces entre los dos y no lo cuantifican en ningún punto. Quien fija esa tasa no es este Código, y no leímos el instrumento que la fija, así que no vamos a publicar un porcentaje. Cosa distinta —y sí verificada, en su propia guía— es el tipo de interés que la Oficina del Comisionado de Instituciones Financieras certifica cada semestre sobre la cuantía de las sentencias judiciales: eso es el interés sobre sentencias, no el interés legal del Artículo 1075.

6. 6

   Paso 6: Intereses sobre intereses

   El Artículo 1076 se titula "Anatocismo" y el texto consolidado lo imprime así: los intereses vencidos y no pagados al capital devengan el interés legal desde que se reclaman judicialmente, aunque la obligación haya guardado silencio sobre este punto. Lo reproducimos como está publicado. Lo operativo son dos cosas: hace falta reclamación judicial, y el silencio del contrato no impide que corran.

Son reglas que se aplican entre acreedor y deudor. El anatocismo del Artículo 1076 arranca desde que los intereses se reclaman judicialmente, es decir, ante el Tribunal de Primera Instancia. El Código no señala aquí ninguna agencia.

• Pagar en moneda de curso legal cuando la especie pactada sí se podía entregar: la moneda es la salida, no la regla.
• Creer que el Código fija la tasa del interés legal: la nombra y no la cuantifica.
• Confundir el interés legal del Artículo 1075 con el tipo que la OCIF certifica sobre las sentencias.
• Cobrar interés sin que exista un deber de pagarlo: el Artículo 1075 solo dice qué tasa aplica cuando ese deber ya existe.
• Llamar compensatorio a un interés que no es la contraprestación por el uso del dinero.
• Contar el anatocismo desde que venció el interés: corre desde que se reclama judicialmente.
• Suponer que el silencio del contrato impide el anatocismo: el artículo dice expresamente que corre aunque la obligación haya guardado silencio.
• Dar por pagada una deuda con la sola entrega de un cheque: los efectos los determina otra ley, no este Código.

Estas son las páginas del gobierno en las que se basa esta guía.

• Poder Judicial de Puerto Rico

  Poder Judicial

  bvirtualogp.pr.gov