Cuando lo prometido es una conducta: hacer, no hacer y deshacer lo mal hecho

Son las Subsecciones Segunda y Tercera de la Sección Primera del Capítulo II del Título I del Libro Cuarto del Código Civil de 2020, Artículos 1077 a 1082. Cubren las obligaciones cuyo contenido no es entregar un bien sino comportarse de cierta manera: hacer algo, o abstenerse de hacerlo.

Cualquier persona obligada a realizar un acto o a prestar un servicio, y cualquiera obligada a abstenerse de algo o a tolerar una actividad ajena, sea por contrato o por cualquiera de las otras fuentes de las obligaciones.

• Que el objeto sea realizar un acto o prestar un servicio, si es obligación de hacer; o abstenerse de algo o tolerar una actividad ajena, si es de no hacer.Verificado con la fuente oficial
• Prestar la actividad con la diligencia apropiada cuando lo debido es la actividad y no el éxito: es el inciso (a) del Artículo 1078.Verificado con la fuente oficial
• Cumplir en persona cuando al constituirse la obligación se tuvieron en cuenta la calidad y las circunstancias de la persona del deudor.Verificado con la fuente oficial

• El documento o la evidencia de lo pactado, porque de ahí sale si lo debido era la actividad, el resultado concreto o el resultado eficaz.
• La evidencia de lo hecho o de lo dejado de hacer, que es la base tanto de la ejecución a costa del deudor como de la orden de deshacer.

1. 1

   Paso 1: Qué es una obligación de hacer

   El Artículo 1077 la define sin rodeos: es aquella cuyo objeto consiste en realizar un acto o en prestar un servicio. Entra tanto el acto puntual como el servicio que se presta a lo largo del tiempo.

2. 2

   Paso 2: Tres niveles de compromiso

   El Artículo 1078 los enumera. La prestación puede consistir en realizar cierta actividad, con la diligencia apropiada, pero independientemente de su éxito; en procurar al acreedor cierto resultado concreto, con independencia de su eficacia; o en procurar al acreedor el resultado eficaz prometido. Saber en cuál de los tres cae lo prometido decide qué hay que probar cuando algo sale mal.

3. 3

   Paso 3: Si lo hecho termina en una cosa

   El mismo Artículo 1078 lo dice al final: si el resultado de la actividad del deudor consiste en una cosa, se aplican, para su entrega, las reglas de las obligaciones de dar. Es decir, conservación, accesorios, gastos y riesgo pasan a regirse por los Artículos 1066 y siguientes.

4. 4

   Paso 4: Cuando contrataste a esa persona y no a otra

   El Artículo 1079 protege esa expectativa: si al constituirse la obligación de hacer se han tenido en cuenta la calidad y las circunstancias de la persona del deudor, el acreedor no puede ser compelido a recibir la prestación o el servicio de un tercero. No es que el tercero no pueda cumplir; es que no se le puede obligar al acreedor a aceptarlo.

5. 5

   Paso 5: Si no lo hace, o lo hace mal

   El Artículo 1080 da dos remedios en una sola oración: si la persona obligada a hacer alguna cosa no la hace o, si al hacerla contraviene el tenor de la obligación, la prestación se manda a ejecutar a costa del deudor; y el acreedor puede exigir además que se deshaga lo mal hecho. Lo segundo es acumulativo, no alternativo: dice "además".

6. 6

   Paso 6: Qué es una obligación de no hacer

   El Artículo 1081 mete dos deberes distintos en la misma figura: impone al deudor el deber de abstenerse de realizar algo que, de no existir la prohibición, podría hacer libremente, o el deber de tolerar una actividad ajena. Aguantar lo que hace otro también es no hacer.

7. 7

   Paso 7: Si rompe la abstención

   El Artículo 1082 da tres cosas a la vez: el acreedor tiene derecho a requerir las medidas cautelares apropiadas para impedir que el incumplimiento continúe, a exigir que se deshaga lo indebidamente hecho, si se puede deshacer, y en ambos casos a exigir la indemnización de los daños y perjuicios resultantes. Fíjate en la condición del segundo remedio: si se puede deshacer.

La ejecución a costa del deudor, la orden de deshacer y las medidas cautelares las concede el Tribunal de Primera Instancia. Las reglas procesales de esas medidas no están en el Código Civil y no las leímos para esta guía.

• Exigir el resultado cuando lo prometido era la actividad con la diligencia apropiada, independientemente de su éxito.
• Aceptar por descuido que cumpla un tercero cuando se contrató a esa persona por su calidad y sus circunstancias.
• Pedir solo daños cuando el Artículo 1080 permite además mandar ejecutar la prestación a costa del deudor.
• Olvidar que se puede exigir que se deshaga lo mal hecho, y no solo que se pague.
• Creer que "no hacer" es solo abstenerse: también es el deber de tolerar una actividad ajena.
• Esperar a que termine el incumplimiento de no hacer en vez de pedir medidas cautelares para impedir que continúe.
• Pedir que se deshaga lo indebidamente hecho cuando no se puede deshacer: el artículo lo condiciona.
• Ignorar que, si lo hecho termina en una cosa, la entrega se rige por las reglas de las obligaciones de dar.

Estas son las páginas del gobierno en las que se basa esta guía.

• Poder Judicial de Puerto Rico

  Poder Judicial

  bvirtualogp.pr.gov