Los alguaciles del tribunal: qué órdenes diligencian y cuándo tocan a tu puerta

Los alguaciles y las alguacilas ejecutan las órdenes que emiten los jueces y las juezas durante los procesos diarios en las distintas salas del Tribunal de Primera Instancia; es decir, realizan el trámite que el juez ordenó, y para ello a veces deben trasladarse a la comunidad. El Poder Judicial señala que impartir justicia rápidamente depende en gran medida de que ese diligenciamiento se ejecute dentro de los términos estipulados por las reglas procesales y la legislación vigente, lo que requiere coordinación entre los jueces que emiten las órdenes, los secretarios que hacen el trámite administrativo y los alguaciles que las diligencian. Pueden trabajar en el Tribunal de Primera Instancia, en el Tribunal de Apelaciones, en el Tribunal Supremo y en la Oficina de Administración de Tribunales, y sus funciones varían según el área a la que estén asignados.

Esta guía es una orientación sobre qué hacen los alguaciles, no un trámite que se solicita. Para quien quiera serlo, el Poder Judicial publica dos requisitos: poseer licencia de conducir expedida por el Departamento de Transportación y Obras Públicas de Puerto Rico, y tener un bachillerato de una institución universitaria acreditada. Debido a la naturaleza del trabajo, en el proceso de selección se realizan evaluaciones adicionales —psicológica, médica y de condición física— y una investigación general sobre la persona solicitante.

• Las órdenes que diligencian los alguaciles y las alguacilas son: citar a las partes involucradas en los casos; arrestar a una persona acusada de delito; emplazar a personas contra quienes se haya presentado una demanda civil; embargar bienes muebles e inmuebles; desahuciar; vender bienes embargados en subasta pública; y expropiar.Verificado con la fuente oficial
• Si el jurado es secuestrado —mantenido aislado de todo contacto exterior—, el alguacil o la alguacila es quien cumple las órdenes que dicte el tribunal sobre el particular.Verificado con la fuente oficial
• Si algún miembro del jurado comete una irregularidad o viola las reglas del tribunal, es obligación del alguacil o de la alguacila notificarlo inmediatamente al juez o a la jueza.Verificado con la fuente oficial
• Para ser alguacil o alguacila: licencia de conducir expedida por el DTOP y bachillerato de una institución universitaria acreditada, además de evaluación psicológica, médica y de condición física y una investigación general.Verificado con la fuente oficial

• La página del Poder Judicial sobre alguacilazgo es una orientación sobre las funciones y no publica una lista de documentos para la ciudadanía.

1. 1

   Paso 1: Las siete órdenes que ejecutan

   Citar a las partes involucradas en los casos. Arrestar a una persona acusada de delito. Emplazar a personas contra quienes se haya presentado una demanda civil. Embargar bienes muebles e inmuebles. Desahuciar. Vender bienes embargados en subasta pública. Expropiar. Si tu caso incluye cualquiera de esas siete cosas, el alguacil es quien las hace, no el juez ni la Secretaría.

2. 2

   Paso 2: Por qué el tiempo importa

   El Poder Judicial explica que impartir justicia rápidamente depende en gran medida de que el trámite y diligenciamiento de esas órdenes se ejecute dentro de los términos estipulados en las reglas procesales y en la legislación vigente. Eso requiere coordinación entre tres partes del equipo del tribunal: los jueces, que emiten las órdenes; los secretarios, que llevan el trámite administrativo; y los alguaciles, que las diligencian.

3. 3

   Paso 3: La Sala de Investigaciones: tu primer contacto

   Los alguaciles y las alguacilas instruyen y orientan al público que visita la Sala de Investigaciones. El Poder Judicial subraya por qué esa labor es importante: usualmente es la primera sala del tribunal con la que toda persona tiene contacto, ya sea como parte o como persona llamada a testificar en un proceso judicial.

4. 4

   Paso 4: Si sirves como jurado, es quien te atiende

   La seguridad de las personas que fungen como jurado está en manos del alguacil o de la alguacila, y una vez seleccionadas será quien las atienda durante los procesos. Si algún miembro del jurado comete una irregularidad o viola las reglas del tribunal, es obligación del alguacil notificarlo inmediatamente al juez. Y si el jurado es secuestrado —mantenido aislado de todo contacto exterior—, el alguacil es quien cumple las órdenes que dicte el tribunal al respecto.

5. 5

   Paso 5: Custodia y transporte de confinados

   Cuando es necesario que una persona recluida en una institución penal comparezca ante el tribunal como testigo o para cualquier otro asunto, el tribunal emite una orden que diligencia un alguacil o una alguacila. Una vez la persona confinada está bajo la custodia del tribunal, el alguacil es responsable de velar por su seguridad.

6. 6

   Paso 6: La seguridad del edificio, incluidas las emergencias

   Son responsables de la seguridad en los tribunales, con una labor de prevención dirigida a proteger la vida y la propiedad y a mantener el orden. Eso incluye a jueces, fiscales, abogados, las partes y quien visite las instalaciones, y la vigilancia de entradas principales, salones de sesiones, salas de vistas preliminares, salas de investigaciones, vestíbulos, todas las salas y los alrededores del edificio. También les corresponde atender situaciones de desastres naturales y de emergencia como toma de rehenes, motines, amenaza de explosivos, hallazgo de artefactos o paquetes extraños, alarmas de incendio y manifestaciones de protesta en los tribunales o en sus predios.

7. 7

   Paso 7: La Unidad Especial de Alguaciles

   La UEA es la unidad que atiende las situaciones de emergencia o las circunstancias que requieren la intervención de personal especializado, sea por la naturaleza del caso o por las personas involucradas. Atiende cualquier situación peligrosa o de riesgo relacionada con las funciones judiciales; la custodia de confinados peligrosos, de personas testigos y de miembros del jurado; la custodia de jueces y funcionarios que por su trabajo reciben amenazas; los desahucios en masa; y la vigilancia de edificios y propiedad pública bajo la responsabilidad del Poder Judicial.

La Oficina de Alguaciles y Alguacilas del Tribunal de Primera Instancia donde se presentó el caso es la que tramita el diligenciamiento. Los alguaciles también sirven en el Tribunal de Apelaciones, en el Tribunal Supremo y en la Oficina de Administración de Tribunales.

• Creer que el juez o la Secretaría ejecutan las órdenes: quien las diligencia es el alguacil o la alguacila.
• Pensar que un alguacil solo trabaja dentro de la sala: gran parte de su función ocurre en la comunidad.
• Buscar los aranceles del alguacil en la página de alguacilazgo: están en la tabla de derechos arancelarios del Tribunal Supremo.
• Suponer que un desahucio se ejecuta sin sentencia: el alguacil diligencia la orden de lanzamiento, que viene después.
• No saber que la Sala de Investigaciones suele ser el primer contacto de cualquier persona con el tribunal, y que ahí orienta el alguacil.
• Ignorar que, como jurado, cualquier irregularidad tuya el alguacil está obligado a notificarla inmediatamente al juez.

Estas son las páginas del gobierno en las que se basa esta guía.

• Poder Judicial de Puerto Rico

  Poder Judicial

  poderjudicial.pr

• Poder Judicial — Sistema de tribunales

  Poder Judicial

  poderjudicial.pr