Los afiches del Departamento del Trabajo

Es la página de afiches del DTRH: el sitio oficial donde el Departamento pone a disposición, para descargar, los afiches del lugar de trabajo que publica, en archivos PDF de alta resolución y en JPG.

Le sirve a cualquier patrono que quiera tener sus afiches al día y a cualquier empleado que quiera leer, en su propio idioma y sin intermediarios, lo que dicen los afiches que debería haber en su sitio de trabajo. La descarga es abierta: no hay registro ni requisito para bajarlos.

• Para el afiche de PR OSHA: reproducirlo en un tamaño mínimo de 8½" x 14", que es lo que la página señala como disposición reglamentaria.Verificado con la fuente oficial

• Los archivos que publica el DTRH: cada afiche está en PDF de alta resolución y casi todos también en JPG, con tamaños que van de unos cientos de kilobytes a 16 MB.

1. 1

   Paso 1: Los seis afiches de derechos y programas

   Son los que la mayoría de la gente reconoce de una pared de comedor: el del SINOT, el seguro por incapacidad no ocupacional temporal; el de PR OSHA, de seguridad y salud en el trabajo; el de Antidiscrimen; el de Normas del Trabajo; el de Normas del Trabajo sobre Seguro Social; y el de la Carta de Derechos de la Mujer Trabajadora. Cada uno se baja en PDF de alta resolución, y todos menos algunos también en JPG.

2. 2

   Paso 2: El tamaño del afiche de PR OSHA

   Es la única regla que la página publica, y va con nota aparte: «Por disposición reglamentaria, este afiche debe ser reproducido en un tamaño mínimo de 8 ½" x 14"». Si lo vas a imprimir, imprímelo en legal o más grande; una copia en carta se queda corta según esa nota.

3. 3

   Paso 3: Los seis afiches de señas

   La parte menos conocida de la página, y de las más útiles: el DTRH publica afiches de lenguaje de señas para señas básicas, para COVID, para emergencias de salud, para huracán, para terremoto y para tsunami. Son PDF pequeños, de entre 606 kilobytes y 1.3 MB, pensados para tenerlos a mano donde haga falta comunicarse con una persona sorda en una situación de emergencia.

4. 4

   Paso 4: Bájalos del sitio oficial, no de un tercero

   La página del DTRH es la fuente y la descarga es gratis. Conviene bajarlos de allí y no de una copia de reventa: los afiches se actualizan y una versión vieja circulando en internet puede tener información que ya no aplica. Fíjate también en el peso de los archivos —hay PDF de hasta 16 MB— si vas a imprimirlos en un comercio.

5. 5

   Paso 5: Lo que la página no contesta

   Y es lo que más se pregunta, así que va sin rodeos: la página es una lista de descargas, no un reglamento. No dice cuáles afiches son obligatorios para cada tipo de patrono, ni dónde hay que colocarlos, ni en qué idioma, ni qué multa acarrea no tenerlos. Si necesitas esa respuesta —por ejemplo, para una inspección— pregúntala directamente al Departamento del Trabajo y Recursos Humanos, al (787) 754-5353. Esta guía no te la inventa.

En la página de afiches del Departamento del Trabajo y Recursos Humanos, trabajo.pr.gov. La oficina central está en el Edificio Prudencio Rivera Martínez, 505 Ave. Muñoz Rivera, Hato Rey, PR 00918, con dirección postal PO Box 195540, San Juan, PR 00919-5540, y teléfono (787) 754-5353.

• Imprimir el afiche de PR OSHA en tamaño carta, cuando la nota pide 8½" x 14" como mínimo.
• Bajar los afiches de un sitio de terceros en vez del portal del DTRH, con el riesgo de usar una versión vieja.
• Suponer que la lista dice cuáles son obligatorios: es una página de descargas, no un reglamento.
• Olvidar los afiches de señas, que son de los más útiles en una emergencia y casi nadie los conoce.
• Pensar que hay que pagar o registrarse: la descarga es abierta y gratuita.

Estas son las páginas del gobierno en las que se basa esta guía.

• Departamento del Trabajo y Recursos Humanos (DTRH)

  Departamento del Trabajo

  www.trabajo.pr.gov

• Departamento del Trabajo y Recursos Humanos — portal

  dtrh

  www.trabajo.pr.gov