Ir al tribunal sin abogado: qué exige la autorrepresentación y qué no te van a dar

La representación por derecho propio, o autorrepresentación, es comparecer ante el tribunal defendiendo tus propios intereses sin abogado. Se puede solicitar antes o durante el procedimiento judicial. Si el procedimiento ya comenzó, además de cumplir con los cuatro requisitos generales hay que pedirle al tribunal autorización, y esa solicitud tiene dos exigencias adicionales: hacerla oportunamente —es decir, que por el momento en que se presenta no cause demoras, retrasos, posibles interrupciones ni cualquier efecto negativo sobre la sana administración de la justicia, determinación que hará el tribunal— y hacerla de manera expresa e inequívoca, sin duda alguna, manifestando al tribunal el interés de comenzar a autorrepresentarse.

Los cuatro requisitos que publica el Poder Judicial son: no estar representado o representada por un abogado o una abogada; tomar la decisión de autorrepresentarse de forma voluntaria e inteligente, y con pleno conocimiento de la responsabilidad que esto conlleva y de que serás tratado o tratada como cualquier otra parte representada por abogado; poder representarte de manera adecuada, de acuerdo con lo complicado de la controversia presentada ante el tribunal; y tener los conocimientos mínimos necesarios para defender tus intereses, cumplir con las reglas procesales —las normas que establecen cómo se desarrolla el procedimiento, como las Reglas de Procedimiento Civil y las Reglas de Evidencia— y presentar el derecho sustantivo aplicable, que es la base o el fundamento legal que aplica a la reclamación. A esto se añade que la autorrepresentación no cause un atraso indebido o una interrupción de los procedimientos ni atente contra la dignidad del tribunal, las partes o sus abogados o abogadas.

• No estar representado o representada por un abogado o una abogada.Verificado con la fuente oficial
• Tomar la decisión de forma voluntaria e inteligente, con pleno conocimiento de la responsabilidad que conlleva y de que se te tratará como a cualquier otra parte representada por abogado.Verificado con la fuente oficial
• Poder representarte de manera adecuada, de acuerdo con lo complicado de la controversia presentada ante el tribunal.Verificado con la fuente oficial
• Tener los conocimientos mínimos necesarios para defender tus intereses, cumplir con las reglas procesales —Reglas de Procedimiento Civil, Reglas de Evidencia, entre otras— y presentar el derecho sustantivo aplicable.Verificado con la fuente oficial
• Que la autorrepresentación no cause un atraso indebido o una interrupción de los procedimientos ni atente contra la dignidad del tribunal, las partes o sus abogados o abogadas.Verificado con la fuente oficial
• Si el procedimiento ya comenzó: solicitar la autorización oportunamente, de modo que no cause demoras, retrasos, posibles interrupciones o cualquier efecto negativo sobre la sana administración de la justicia, y hacerlo de manera expresa e inequívoca ante el tribunal.Verificado con la fuente oficial

• La página del Poder Judicial sobre representación por derecho propio no publica una lista de documentos: lo que exige es la solicitud expresa al tribunal cuando el procedimiento ya comenzó.

1. 1

   Paso 1: Mide la controversia antes de decidir

   Uno de los cuatro requisitos es poder representarte de manera adecuada de acuerdo con lo complicado de la controversia presentada ante el tribunal. No es una formalidad: es el tribunal quien lo evalúa, y un caso complejo puede no ser un caso para autorrepresentarse aunque tú quieras hacerlo.

2. 2

   Paso 2: Sabe qué conocimientos te van a exigir

   Hacen falta los conocimientos mínimos necesarios para tres cosas distintas: defender tus intereses; cumplir con las reglas procesales, que son las normas que establecen cómo se desarrolla el procedimiento ante el tribunal —por ejemplo las Reglas de Procedimiento Civil y las Reglas de Evidencia—; y presentar el derecho sustantivo aplicable, que es la base o el fundamento legal que aplica a tu reclamación. Son tres cosas separadas y el tribunal las trata como tales.

3. 3

   Paso 3: Si el caso ya empezó, pídelo a tiempo y sin ambigüedad

   Se puede solicitar antes o durante el procedimiento judicial. Si ya comenzó, además de los requisitos generales tienes que pedirle autorización al tribunal, y esa solicitud debe ser oportuna —que por el momento en que se presenta no cause demoras, retrasos, posibles interrupciones o cualquier efecto negativo sobre la sana administración de la justicia, y esa determinación la hace el tribunal— y expresa e inequívoca, sin duda alguna, manifestando tu interés de comenzar a autorrepresentarte.

4. 4

   Paso 4: Cuenta con que el juez no te va a enseñar

   Si optas por autorrepresentarte, el juez o la jueza que presida el proceso no está obligado a ilustrarte ni orientarte sobre las leyes o las reglas del procedimiento judicial, ni está obligado a nombrarte abogados o abogadas para que te asesoren durante el proceso. Y quedas sujeto a las mismas exigencias de las reglas procesales con las que tienen que cumplir los abogados: como parte, el tribunal te tratará como a cualquier parte con representación legal.

5. 5

   Paso 5: El permiso se puede perder a mitad de camino

   El juez o la jueza se asegurará de que cumples con estos requisitos durante todo el proceso, no solo al principio. El incumplimiento con alguno de ellos será causa justificada para que el tribunal te suspenda el permiso para autorrepresentarte, y si eso ocurre te ordenará que en determinado plazo comparezcas representado o representada por abogado o abogada.

6. 6

   Paso 6: Usa los Centros Pro Se: para eso están

   Para recibir orientación del personal puedes visitar, llamar o comunicarte por correo electrónico con el Centro Pro Se de la región judicial que corresponda a tu lugar de residencia, o el más cercano. También puedes comunicarte con la Línea de Información del Poder Judicial llamando al (787) 641-6263, desde donde canalizarán tu consulta al personal de los Centros Pro Se.

La solicitud de autorrepresentación, ante el tribunal que atiende el caso. Para orientación, el Centro Pro Se de tu región judicial o el más cercano, y la Línea de Información del Poder Judicial al (787) 641-6263.

• Creer que el juez te va a explicar las reglas: no está obligado a ilustrarte ni orientarte sobre las leyes o el procedimiento.
• Esperar que te nombren un abogado que te asesore mientras te autorrepresentas: tampoco está obligado a hacerlo.
• Pensar que se te va a medir con menos exigencia: quedas sujeto a las mismas reglas procesales que los abogados.
• Pedir la autorrepresentación tarde, cuando ya puede causar demoras: la solicitud tiene que ser oportuna, y el tribunal lo determina.
• Insinuarlo en vez de pedirlo: la solicitud tiene que ser expresa e inequívoca.
• Dar por hecho que el permiso es permanente: el juez verifica los requisitos durante todo el proceso y puede suspenderlo.
• No usar el Centro Pro Se de tu región: orienta al público y es a lo que canaliza la Línea de Información, (787) 641-6263.

Estas son las páginas del gobierno en las que se basa esta guía.

• Poder Judicial de Puerto Rico

  Poder Judicial

  poderjudicial.pr

• Poder Judicial — El día de la vista

  Poder Judicial

  poderjudicial.pr