Lo que heredas o te donan durante el matrimonio es tuyo y no entra en gananciales

Son los Artículos 509 y 510 del Código Civil de 2020, las dos listas de bienes privativos que abren la Sección de Clases de Bienes del Capítulo de la sociedad de gananciales.

Personas casadas bajo el régimen de sociedad de gananciales que necesitan saber si un bien es de uno solo o de los dos.

• Son privativos los bienes que pertenecían al cónyuge desde antes de contraer matrimonio, o desde antes de que la sociedad adquiera vigencia si se establece después.Verificado con la fuente oficial
• Son privativos los adquiridos a título gratuito durante la vigencia de la sociedad, sea por donación, por legado o por herencia.Verificado con la fuente oficial
• Son privativos los adquiridos a costa o en sustitución de otros bienes privativos, y los adquiridos por retracto sobre bienes que ya le pertenecían.Verificado con la fuente oficial
• Es privativo el resarcimiento por los daños inferidos a su persona o a sus bienes privativos.Verificado con la fuente oficial
• Son privativas las cantidades o créditos adquiridos antes de la sociedad y pagaderos en cierto número de años, aunque las sumas vencidas se reciban durante la vigencia de esta.Verificado con la fuente oficial
• Son privativas las ropas y objetos de uso personal, a menos que sean de extraordinario valor y se adquieran a costa de los fondos comunes o de los del otro cónyuge.Verificado con la fuente oficial
• Es privativo el título, la licencia o el grado académico o profesional, pero la sociedad conserva un crédito por los gastos de preparación, convalidación y educación continua.Verificado con la fuente oficial
• Son privativos los instrumentos necesarios para el ejercicio de la profesión o del oficio, salvo cuando forman parte integrante de una empresa, establecimiento o negocio comercial.Verificado con la fuente oficial

• La prueba de cuándo se adquirió el bien, porque el Artículo 509 separa lo anterior al matrimonio o a la vigencia de la sociedad.
• El título gratuito —donación, legado o herencia— si se invoca esa causa de privatividad.
• La constancia de con qué fondos se pagó, porque varias de las excepciones del Artículo 510 dependen de ello.

1. 1

   Paso 1: Mira la fecha de adquisición

   Lo anterior al matrimonio, o a la vigencia de la sociedad si se pactó después, es privativo.

2. 2

   Paso 2: Mira si fue gratis

   Lo adquirido a título gratuito durante la sociedad —donación, legado o herencia— es privativo.

3. 3

   Paso 3: Sigue el rastro del dinero

   Lo comprado a costa o en sustitución de otro bien privativo conserva ese carácter.

4. 4

   Paso 4: Las indemnizaciones personales son tuyas

   El resarcimiento por daños a tu persona o a tus bienes privativos es privativo.

5. 5

   Paso 5: Ojo con la ropa de valor extraordinario

   Deja de ser privativa si es de extraordinario valor y se compró con fondos comunes o del otro cónyuge.

6. 6

   Paso 6: El título es tuyo, el negocio no necesariamente

   El grado es privativo, pero la práctica que genera se rige por el artículo de bienes gananciales.

Estos dos artículos no definen qué es un valor extraordinario en la ropa o en los objetos de uso personal, y esa palabra decide si el bien es privativo o no: el Código no fija cantidad, ni porcentaje, ni criterio. Tampoco dicen quién valora esos bienes ni con qué fecha. No explican cómo se calcula el crédito que la sociedad conserva por los gastos de preparación, convalidación y educación continua del cónyuge acreditado. No señalan un foro, un formulario ni un procedimiento para declarar el carácter de un bien, y no publican arancel ni término. Lo que ocurre cuando se pagan bienes privativos con fondos comunes vive en otros artículos del mismo capítulo y este sitio lo cubre en guía aparte. Ninguno de esos huecos se rellena aquí.

• Creer que todo lo recibido estando casado es ganancial: lo adquirido a título gratuito es privativo.
• Mirar cuándo se cobra un crédito en vez de cuándo se adquirió: el Código mira la adquisición.
• Pensar que la indemnización por un accidente personal entra en el caudal común.
• Dar por privativa una joya cara comprada con fondos comunes: el Artículo 510 la excluye.
• Buscar en el Código cuánto es un valor extraordinario: no fija cantidad alguna.
• Leer solo la primera mitad del inciso del título profesional y olvidar el crédito de la sociedad.
• Suponer que el negocio que nace del título es privativo porque el título lo es.
• Tratar como privativos los instrumentos del oficio cuando forman parte integrante de una empresa.

Estas son las páginas del gobierno en las que se basa esta guía.

• Poder Judicial de Puerto Rico

  Poder Judicial

  bvirtualogp.pr.gov