Los bienes del matrimonio se presumen gananciales hasta que se pruebe lo contrario

Son los Artículos 512, 517 y 519 del Código Civil de 2020: los derechos inherentes a la persona, la atribución voluntaria del carácter del bien y la presunción de ganancialidad.

Personas casadas bajo sociedad de gananciales que discuten o quieren fijar de antemano si un bien es de uno solo o de los dos.

• Se presumen gananciales los bienes del matrimonio mientras no se pruebe que pertenecen privativamente a cualquiera de los cónyuges.Verificado con la fuente oficial
• Los cónyuges pueden, de común acuerdo, atribuir la condición de común o ganancial a cualquier bien que adquieran a título oneroso durante la vigencia de la sociedad.Verificado con la fuente oficial
• Esa atribución vale cualquiera que sea la procedencia del precio o de la contraprestación y la forma y el plazo en que se satisfaga.Verificado con la fuente oficial
• Si la adquisición se hace en forma conjunta y sin atribución de cuotas, se presume la voluntad favorable al carácter ganancial del bien.Verificado con la fuente oficial
• En caso de duda, el carácter del primer desembolso hecho para la adquisición determina la eventual naturaleza del bien, salvo prueba en contrario.Verificado con la fuente oficial
• Son derechos inherentes a la persona los que se crean, reconocen o reciben por razón de la identidad e individualidad del cónyuge o en atención a sus cualidades personales.Verificado con la fuente oficial
• Esos derechos conservan su carácter personalísimo, pero sus frutos o rendimientos periódicos devengados durante el matrimonio son comunes y gananciales, salvo disposición legal en contrario.Verificado con la fuente oficial

• La prueba de que el bien pertenece privativamente a uno de los cónyuges, porque sin ella opera la presunción de ganancialidad.
• La constancia del acuerdo común de atribución, si se quiso dar al bien la condición de común o ganancial.
• El rastro del primer desembolso hecho para adquirir el bien, porque en caso de duda determina su naturaleza.

1. 1

   Paso 1: Parte de la presunción

   Artículo 519: los bienes del matrimonio se presumen gananciales mientras no se pruebe lo contrario.

2. 2

   Paso 2: Quien alega lo privativo, lo prueba

   La presunción solo cede cuando se prueba que el bien pertenece privativamente a uno de los cónyuges.

3. 3

   Paso 3: Pueden acordarlo de antemano

   Artículo 517: de común acuerdo pueden atribuir la condición de común o ganancial a lo adquirido a título oneroso.

4. 4

   Paso 4: Comprar juntos y sin cuotas apunta a ganancial

   Se presume la voluntad favorable al carácter ganancial del bien.

5. 5

   Paso 5: Si hay duda, mira el primer pago

   El carácter del primer desembolso determina la eventual naturaleza del bien, salvo prueba en contrario.

6. 6

   Paso 6: Los derechos personalísimos no se reparten, sus frutos sí

   Artículo 512: los frutos o rendimientos periódicos devengados durante el matrimonio son comunes y gananciales.

El Artículo 512 no enumera qué derechos son inherentes a la persona: da el criterio —la identidad e individualidad del cónyuge, o sus cualidades personales— y no una lista, de modo que la calificación queda abierta. El Artículo 517 no dice en qué forma debe constar el acuerdo común de atribución, ni si hay que inscribirlo o anotarlo en algún registro, ni qué pasa si uno de los dos lo niega después. Tampoco define qué coloca un caso "en caso de duda", que es la puerta de entrada a la regla del primer desembolso. El Artículo 519 no señala qué prueba basta para vencer la presunción ni ante qué foro se plantea. Y ninguno de los tres publica arancel, formulario ni término. Ninguno de esos huecos se rellena aquí.

• Creer que quien reclama la mitad tiene que probar que el bien es ganancial: la presunción ya lo hace.
• No guardar la prueba del carácter privativo y quedar atrapado por el Artículo 519.
• Suponer que el acuerdo del Artículo 517 sirve también para hacer privativo un bien común.
• Comprar en forma conjunta y sin atribución de cuotas creyendo que eso deja el bien a medias por cuotas propias.
• Descartar el rastro del pronto o del primer cheque: en caso de duda, ese desembolso decide.
• Creer que la regla del primer desembolso no admite prueba en contrario: el artículo la admite.
• Pensar que un derecho personalísimo arrastra sus frutos: los rendimientos periódicos son gananciales.
• Buscar en el Artículo 512 la lista de derechos inherentes a la persona: solo da el criterio.

Estas son las páginas del gobierno en las que se basa esta guía.

• Poder Judicial de Puerto Rico

  Poder Judicial

  bvirtualogp.pr.gov