Falló una entrega del suministro: resolver o solo suspender

Son los Artículos 1303 y 1304 del Código Civil de 2020, los que cierran el Capítulo III del Título II del Libro Quinto: las consecuencias del incumplimiento en un contrato de suministro, en dos grados —resolución y suspensión—.

Cualquiera de las dos partes de un contrato de suministro regido por el Código Civil que se vea afectada por el incumplimiento de la otra.

• Para resolver: que haya incumplimiento relacionado con una prestación singular y que ese incumplimiento sea significativo.Verificado con la fuente oficial
• Para resolver: que tenga una importancia tal que disminuya razonablemente la confianza en la exactitud de los cumplimientos posteriores.Verificado con la fuente oficial
• Para que la resolución surta efecto: notificarla y que esa notificación quede eficazmente diligenciada.Verificado con la fuente oficial
• Para suspender: cursar el aviso correspondiente conforme al pacto o, en ausencia de este, en un término razonable.Verificado con la fuente oficial

• La notificación de resolución, con constancia de haberse diligenciado eficazmente: de ese momento arranca el efecto.
• El aviso de suspensión, cursado conforme al pacto o en un término razonable.
• La evidencia del incumplimiento de la prestación singular y de por qué disminuye la confianza en los cumplimientos posteriores.

1. 1

   Paso 1: El remedio fuerte es para fallos graves

   Artículo 1303: en caso de incumplimiento relacionado con una prestación singular, la parte afectada puede resolver el contrato si el incumplimiento es significativo. Una entrega fallida no basta por sí sola: el adjetivo está en la ley.

2. 2

   Paso 2: La segunda condición mira hacia adelante

   El mismo artículo añade que el incumplimiento debe tener una importancia tal que disminuye razonablemente la confianza en la exactitud de los cumplimientos posteriores. Es decir: lo que justifica romper el contrato no es solo el daño de hoy, sino la duda razonable sobre lo que viene.

3. 3

   Paso 3: Desde cuándo cuenta la resolución

   La última línea del Artículo 1303: la resolución tiene efecto desde el momento de su notificación eficazmente diligenciada. No desde el fallo, ni desde que se decide: desde que la notificación queda eficazmente diligenciada.

4. 4

   Paso 4: Si el fallo no llega a ese nivel

   Artículo 1304: cuando no median los casos del artículo anterior en cuanto a la importancia del incumplimiento, la parte afectada puede suspender la prestación que le incumbe. La suspensión es el remedio proporcionado para el fallo que no destruye la confianza.

5. 5

   Paso 5: Suspender no es terminar

   El artículo permite suspender la prestación que le incumbe a la parte afectada; no la libera del contrato. Cuánto puede durar esa suspensión no lo dice, y esta guía no le pone un plazo que la ley no trae.

6. 6

   Paso 6: La suspensión también pide aviso

   La condición está escrita: siempre que curse el aviso correspondiente conforme al pacto o, en ausencia de este, en un término razonable. Suspender sin avisar no es lo que el artículo autoriza.

7. 7

   Paso 7: Aquí no hay piso de días

   Conviene no confundir artículos: el piso de treinta días está en el Artículo 1298, para terminar un suministro sin término convenido. Los Artículos 1303 y 1304 hablan de notificación eficazmente diligenciada y de término razonable, sin número. Esta guía no traslada el número de un artículo al otro.

Tanto la resolución como la suspensión las ejerce la propia parte afectada, con su notificación o aviso; el Código no manda pedir permiso a nadie. Si la otra parte discute que el incumplimiento fuera significativo, decide el Tribunal de Primera Instancia. Si el suministro es un servicio regulado, la interrupción tiene sus propias reglas administrativas, que no leímos aquí.

• Resolver el contrato por un fallo que no es significativo.
• Resolverlo sin poder explicar por qué disminuye razonablemente la confianza en los cumplimientos posteriores.
• Dar por resuelto el contrato desde el fallo: el efecto corre desde la notificación eficazmente diligenciada.
• Notificar la resolución de cualquier manera y suponer que ya surtió efecto.
• Suspender la propia prestación sin cursar el aviso correspondiente.
• Cursar el aviso de suspensión fuera de la forma pactada.
• Confundir suspender con resolver: la suspensión no libera del contrato.
• Traer los treinta días del Artículo 1298 a estos dos artículos, que no fijan número.
• Suponer que estos artículos también dan derecho a daños: no los mencionan.

Estas son las páginas del gobierno en las que se basa esta guía.

• Poder Judicial de Puerto Rico

  Poder Judicial

  bvirtualogp.pr.gov