Viajar como pasajero: la seguridad cubre también subir y bajar

Son los Artículos 1395 y 1396 del Código Civil de 2020: las dos obligaciones del porteador y las seis del pasajero en el transporte de personas.

Pasajeros y porteadores bajo un contrato de transporte de personas regido por el Código Civil de Puerto Rico, cuando no se trata de transporte especialmente regulado.

• Del porteador: trasladar al pasajero con su equipaje por el medio acordado, en el tiempo y al destino convenidos.Verificado con la fuente oficial
• Del porteador: garantizar la seguridad del pasajero durante el viaje, el embarque y el desembarque.Verificado con la fuente oficial
• Del pasajero: pagar el precio, preparar el equipaje conforme a los reglamentos e instrucciones y limitarlo a las tarifas pactadas.Verificado con la fuente oficial
• Del pasajero: informar al transportista sobre el valor extraordinario de su equipaje o parte de este, y tener control y cuidado de su equipaje de mano.Verificado con la fuente oficial

• La constancia del medio, el tiempo y el destino convenidos: son las tres cosas que el Artículo 1395(a) obliga a respetar.
• La constancia de haber informado el valor extraordinario del equipaje, si lo tiene: es una obligación del pasajero.

1. 1

   Paso 1: Lo primero del porteador: llevarte, y con tu equipaje

   Artículo 1395(a): trasladar al pasajero con su equipaje por el medio acordado, en el tiempo y al destino convenidos. El equipaje va nombrado junto al pasajero en la misma obligación.

2. 2

   Paso 2: La seguridad, y hasta dónde llega

   Inciso (b): garantizar la seguridad del pasajero durante el viaje, el embarque y el desembarque. Los dos momentos en que más gente se lesiona —subir y bajar— están escritos en el texto.

3. 3

   Paso 3: Lo que debe el pasajero: pagar y presentarse

   Artículo 1396(a) y (c): pagar el precio convenido por el traslado, y presentarse en el lugar y en el momento que ha de iniciarse el traslado, según lo convenido y los reglamentos aplicables.

4. 4

   Paso 4: El equipaje, según reglamentos e instrucciones

   Inciso (b): preparar su equipaje conforme a los reglamentos e instrucciones recibidas del transportista y limitarlo a las tarifas pactadas. El artículo remite a esos reglamentos e instrucciones sin reproducirlos, y esta guía tampoco los reproduce.

5. 5

   Paso 5: Conducta ordenada e instrucciones

   Inciso (d): comportarse ordenadamente y obedecer las instrucciones del transportista. El artículo no dice qué pasa si no se cumple, y esta guía no lo completa.

6. 6

   Paso 6: Si tu equipaje vale mucho, dilo

   Inciso (e): informar al transportista sobre el valor extraordinario de su equipaje o parte de este. Es una obligación del pasajero, y conviene que quede constancia de haberla cumplido.

7. 7

   Paso 7: El equipaje de mano es tuyo

   Inciso (f): tener control y cuidado de su equipaje de mano. El Código lo pone del lado del pasajero, y no dice que el porteador responda de él en los mismos términos que del resto.

8. 8

   Paso 8: Lo que estos artículos no traen

   No hay tope de responsabilidad por equipaje perdido o dañado, ni cuantía de indemnización, ni plazo para reclamar, ni reglas de tarifas, reembolsos, retrasos al pasajero o sobreventa. Nada de eso está aquí, y esta guía no lo inventa.

9. 9

   Paso 9: Y el recordatorio de alcance

   El capítulo dice de sí mismo que sus normas no aplican al transporte especialmente regulado y que, en todo caso, operan como supletorias. Si tu viaje cae bajo una regulación propia, esa manda; el Código no dice cuál es, y esta guía no la señala.

El contrato corre entre pasajero y porteador; el Código no señala agencia para este capítulo. Si el servicio está especialmente regulado, el foro y las reglas son los de esa regulación, con guías aparte en este sitio. Las reclamaciones contractuales o por daños las decide el Tribunal de Primera Instancia.

• Creer que la seguridad del pasajero solo cubre el trayecto: el artículo nombra el viaje, el embarque y el desembarque.
• No declarar el valor extraordinario del equipaje: informarlo es una obligación del pasajero.
• Dejar el equipaje de mano sin control ni cuidado: el Código lo pone a cargo del pasajero.
• Preparar el equipaje sin seguir los reglamentos e instrucciones del transportista.
• Pasarse de las tarifas pactadas de equipaje.
• No presentarse en el lugar y el momento convenidos ni conforme a los reglamentos aplicables.
• Buscar en estos artículos un tope de indemnización por equipaje perdido: no lo traen.
• Buscar aquí reglas de reembolso, sobreventa o retrasos al pasajero.
• Aplicar este capítulo a un transporte especialmente regulado, que queda fuera por el Artículo 1391.

Estas son las páginas del gobierno en las que se basa esta guía.

• Poder Judicial de Puerto Rico

  Poder Judicial

  bvirtualogp.pr.gov