Saltar al contenido
MiPRFácil
ESEN
Vivienda

Simbología y anotaciones: el color va por capa, no por entidad

Última revisión: 7 de septiembre de 2026VerificadaOGPe

En resumen

La Regla 2.8.7 del Reglamento Conjunto Núm. 9473 cubre tres cosas que suelen confundirse: la simbología de las líneas, la librería de símbolos y los textos. Los símbolos son dibujos establecidos para representar un objeto o elemento particular, y pueden depender o no de la escala: el tamaño impreso de unos cambia con la escala del dibujo y el de otros no, como la flecha del norte. La simbología de línea —estilo, grosor y color— se establece según la capa, y el archivo semilla la trae predefinida por capa y no por entidad. La mayoría de las capas del estándar usan la misma simbología que el A/E/C CAD Standard; las que no la usan son las capas locales, porque no existen en el listado de ese estándar. La librería de símbolos es un archivo comprimido con símbolos en formato DWG que hay que descargar como el resto de los archivos complementarios, con una excepción: el símbolo de los puntos de control, que ya viene en el archivo semilla como bloque de atributos. Los símbolos se organizan por tema y no por disciplina, para no repetir el mismo símbolo en varias disciplinas. Y en cuanto a los textos, hay dos límites duros: no se puede interrumpir una línea o un polígono para meter una anotación, y no se puede sustituir con texto la información que va en los bloques de atributos. El único texto compulsorio del estándar son los colindantes: los nombres de los dueños de las parcelas aledañas con sus números de catastro.

Enlace externo

Ir al sitio oficial

Saldrás de MiPRFácilSe abre en una pestaña nueva

docs.pr.gov

¿Qué es?

Es la Regla 2.8.7 del Capítulo 2.8 del Reglamento Conjunto Núm. 9473, dentro del Estándar de Dibujo para Planos. Es la regla que decide cómo se ve el plano: de dónde salen los estilos de línea, de dónde salen los símbolos y qué se puede escribir encima sin romper nada de lo anterior.

¿Quién puede hacerlo?

Aplica a los planos regidos por el Estándar de Dibujo para Planos que se someten al proceso de permisos, preparados por los profesionales autorizados a certificarlos.

Requisitos

  • Dejar que la simbología de línea —estilo, grosor y color— venga asignada por capa y no por entidad, según la trae predefinida el archivo semilla.Verificado con la fuente oficial
  • Descargar la librería de símbolos junto al resto de los archivos complementarios, salvo el símbolo de los puntos de control, que ya viene en el archivo semilla.Verificado con la fuente oficial
  • Hacer coincidir el punto de inserción del símbolo con la coordenada exacta donde se encuentra el elemento, en los elementos de puntos.Verificado con la fuente oficial
  • Crear los textos, anotaciones y dimensiones en las capas correspondientes según el elemento, incluidas las designadas exclusivamente para ello.Verificado con la fuente oficial
  • No interrumpir un elemento de línea o de polígono para introducir una anotación.Verificado con la fuente oficial
  • No reemplazar con textos, anotaciones o dimensiones la información requerida en los bloques de atributos.Verificado con la fuente oficial
  • Incluir los colindantes: los nombres de los dueños de las parcelas aledañas con sus números de catastro, que es el único texto compulsorio del estándar.Verificado con la fuente oficial

Documentos necesarios

Costo

Verifique el costo actual con la agencia oficial.

Cómo hacerlo paso a paso

  1. Paso 1: Símbolos que dependen de la escala y símbolos que no

    Los símbolos son dibujos establecidos con el propósito de representar un objeto o elemento particular, y pueden ser dependientes de escala, independientes de escala o ambos. Los dependientes de escala son aquellos cuyo tamaño real impreso depende de la escala del dibujo. Los independientes son aquellos cuyo tamaño real es independiente de la escala del dibujo, y el ejemplo que da el propio Reglamento es la flecha del norte.

  2. Paso 2: La línea la manda la capa

    La simbología de las líneas de dibujo es el estilo, grosor y color de las líneas con las que se plasman las líneas y los polígonos en los programas de CAD, y se establece según la capa. El archivo semilla contiene la simbología de línea predefinida por capa —"by layer"— y no por entidad —"by entity"—, incluyendo las capas locales. En la práctica esto quiere decir que no hay que ir escogiendo colores: se escoge la capa correcta y el estilo viene solo.

  3. Paso 3: De dónde salen esos estilos

    La mayoría de las capas de este estándar utilizan la misma simbología de línea que el A/E/C CAD Standard, que incluye estilos, tipos y grosores de línea compatibles para AutoCAD y MicroStation. Las capas que no utilizan esa simbología son las capas locales, porque no existen en el listado del A/E/C CAD Standard: son las que se crearon para asuntos propios de Puerto Rico. El listado completo de las capas con su simbología de línea está en el Apéndice I del Reglamento, y son las mismas capas del archivo semilla.

  4. Paso 4: Descarga la librería, menos el símbolo que ya tienes

    La librería de símbolos es un archivo comprimido que contiene símbolos diseñados para representar objetos específicos, y esos símbolos son archivos en formato DWG. Contiene todos los símbolos que forman parte del estándar y hay que descargarla igual que el resto de los archivos complementarios, con una excepción: el símbolo de los puntos de control, que se incluye directamente en el archivo semilla como un bloque de atributos. El resto de los símbolos son bloques que agrupan elementos sin atributos, y contienen el punto de inserción en el centro.

  5. Paso 5: Los símbolos se buscan por tema, no por disciplina

    Los símbolos se dividen en distintas categorías según el tema con el cual están asociados, y esas categorías no dependen de las disciplinas. El propósito es evitar repetir el mismo símbolo en diferentes disciplinas. El ejemplo del Reglamento: aunque puede ser utilizado por un ingeniero civil o por un agrimensor para el plano de un proyecto, el símbolo para un poste se encuentra bajo su tema o categoría, no bajo la disciplina de ingeniería civil ni la de agrimensura. En los elementos de puntos, el punto de inserción del símbolo debe coincidir con la coordenada exacta donde se encuentra dicho elemento.

  6. Paso 6: Los textos van en sus capas y no rompen nada

    La creación de textos, anotaciones y dimensiones debe ejecutarse en las capas correspondientes según el elemento, y existen capas designadas exclusivamente para anotaciones y dimensiones, como la capa denominada G-ANNO-DIMS. La creación de estos elementos no debe alterar ni perjudicar la creación de los elementos gráficos y sus atributos: interrumpir un elemento de línea o polígono para introducir una anotación no está permitido.

  7. Paso 7: Puedes añadir texto, pero no sustituir atributos

    Tampoco se debe reemplazar la información requerida en los bloques de atributos con textos, anotaciones o dimensiones. Sí se permite añadir la información de algún atributo al plano como texto, anotación o dimensión, e igualmente se permite añadir otros textos, símbolos o dimensiones al plano. La diferencia está en el orden: primero el bloque lleno, después lo que quieras escribir encima. Y para propósitos de este estándar, el único texto que será compulsorio son los colindantes, o sea, los nombres de los dueños de las parcelas aledañas con sus números de catastro, que es un elemento fundamental.

  8. Paso 8: Lo que no leímos, y lo decimos

    Aviso sobre la fuente. No reproducimos aquí dos listas que esta regla menciona: el Apéndice I, con el listado completo de las capas y su simbología de línea, y la Sección 2.8.8.2, la lista de símbolos, que en la copia que leímos sobrevive solo como una imagen parcial de una tabla mucho más larga. Además, esta regla remite a la Sección 2.8.5.9 para la organización y composición de las capas, pero organización y composición es la Sección 2.8.5.8; la 2.8.5.9 es Elementos Gráficos. Y en el ejemplo del poste, la oración que nombraba la categoría bajo la cual está el símbolo no se lee: el párrafo habla de "el tema o categoría mencionado" sin que se vea cuál. No nombramos esa categoría.

Dónde hacerlo

La simbología viene dentro del archivo semilla y la librería de símbolos se descarga con los archivos complementarios del estándar. El plano terminado se somete por el Sistema Unificado de Información de la OGPe.

Cuánto tarda

Verifique el tiempo de procesamiento actual con la agencia oficial.

Qué hacer si hay un problema

Si un color o un grosor no te cuadra, no lo cambies por entidad: revisa que el elemento esté en la capa correcta, porque la simbología viene por capa. Si necesitas un símbolo y no lo encuentras bajo tu disciplina, búscalo por el tema del objeto. Y si una anotación te obliga a cortar una línea para que quepa, muévela: cortar la línea no está permitido.

Errores comunes

  • Asignar el color o el grosor de línea por entidad en vez de dejarlo por capa.
  • Interrumpir una línea o un polígono para que quepa una anotación.
  • Escribir los datos como texto en vez de llenar el bloque de atributos.
  • Buscar los símbolos por disciplina cuando están organizados por tema.
  • Descargar la librería de símbolos y también insertar a mano el de los puntos de control, que ya viene en el archivo semilla.
  • Dejar fuera los colindantes, que son el único texto compulsorio del estándar.

Preguntas frecuentes

¿Qué texto es obligatorio en el plano?

Los colindantes: los nombres de los dueños de las parcelas aledañas con sus números de catastro. Para propósitos del estándar es el único texto compulsorio, y es un elemento fundamental.

¿Puedo cambiar el color de una línea?

La simbología de línea se establece según la capa y el archivo semilla la trae predefinida por capa, no por entidad. Si el color no es el que esperabas, lo que hay que revisar es en qué capa está el elemento.

¿Dónde descargo los símbolos?

La librería de símbolos es un archivo comprimido con símbolos en formato DWG que se descarga junto al resto de los archivos complementarios del estándar. El símbolo de los puntos de control no hace falta descargarlo: viene en el archivo semilla como bloque de atributos.

¿Por qué el símbolo del poste no está bajo ingeniería civil?

Porque las categorías en que se organizan los símbolos no dependen de las disciplinas, y el propósito es evitar repetir el mismo símbolo en varias de ellas. Un poste lo puede usar un ingeniero civil o un agrimensor, y por eso vive bajo su tema y no bajo una disciplina.

Fuentes oficiales

Estas son las páginas del gobierno en las que se basa esta guía.

Última verificación

7 de septiembre de 2026

MiPRFácil es un sitio informativo independiente y no está afiliado, respaldado ni operado por el Gobierno de Puerto Rico ni por ninguna agencia gubernamental.

MiPRFácil no tramita ni radica solicitudes por ti.

¿Esta guía te ayudó?

¿Encontraste información desactualizada?

¿Encontraste información desactualizada?

No necesitas cuenta. No pedimos datos personales.