El préstamo en el Código Civil: qué se entrega y qué se devuelve

Son los Artículos 1324 a 1326 del Código Civil de 2020, con los que abre el Capítulo V del Título II del Libro Quinto: la definición del préstamo, las estipulaciones que no le quitan su carácter, y qué puede hacer el prestatario si el prestamista no entrega.

Quien preste o reciba prestados bienes fungibles —dinero incluido— bajo un contrato regido por el Código Civil de Puerto Rico.

• Que lo prestado sean bienes fungibles y en cantidad determinada: así lo describe el Artículo 1324.Verificado con la fuente oficial
• Que la entrega sea a título de propiedad: lo prestado pasa al prestatario, que devuelve otro tanto.Verificado con la fuente oficial
• Que el prestatario restituya esa misma cantidad de bienes, de la misma especie y calidad.Verificado con la fuente oficial
• Para que el prestamista pueda negar válidamente la entrega a un prestatario cumplidor: probar una alteración en su situación patrimonial que hace incierto el pago o la restitución.Verificado con la fuente oficial

• El contrato donde consten la cantidad prestada, la especie y calidad de los bienes y, si la hay, la estipulación sobre el destino del dinero.
• Si el prestamista no entrega, la constancia del requerimiento del prestatario y del tiempo convenido para la entrega.

1. 1

   Paso 1: Qué es un préstamo, según el Código

   Artículo 1324: el prestamista se obliga a entregar al prestatario, a título de propiedad, una determinada cantidad de bienes fungibles, y este se obliga a restituir esa misma cantidad de bienes, de la misma especie y calidad.

2. 2

   Paso 2: "A título de propiedad" cambia quién es el dueño

   La frase no es de adorno: lo prestado pasa a ser del prestatario. Por eso lo que se devuelve es otro tanto de la misma especie y calidad, y no las mismas unidades que se recibieron.

3. 3

   Paso 3: No es solo dinero

   El artículo habla de bienes fungibles, no de dinero exclusivamente. El dinero es el caso más común, pero no el único que cubre la definición.

4. 4

   Paso 4: Interés atado a las ganancias o a tasa variable

   El Artículo 1325(a) dice que el préstamo de dinero no pierde su calidad aunque el interés sea una parte o cuota de las ganancias de un negocio o actividad, o se calcule a una tasa variable.

5. 5

   Paso 5: Cobrar solo de las ganancias de un negocio

   El inciso (b): tampoco pierde su calidad si el prestamista tiene derecho a recibir intereses o recuperar su capital solamente de las utilidades o ganancias de un negocio determinado, y no de cualquier bien o negocio del prestatario.

6. 6

   Paso 6: Dinero con destino determinado

   El inciso (c) permite obligar al prestatario a dar al dinero un destino determinado, y añade la consecuencia: el incumplimiento le permite al prestamista requerir la inmediata devolución de todo el dinero prestado y sus intereses.

7. 7

   Paso 7: Si el que falla es el prestamista

   Artículo 1326: si el prestamista no entrega el bien prometido en el tiempo convenido o cuando el prestatario lo requiera, este puede requerirle el cumplimiento específico o su resolución, con la indemnización que proceda en cualquiera de los casos.

8. 8

   Paso 8: La única excusa válida para no entregar

   El mismo artículo la escribe con condiciones: cuando el prestatario ha cumplido con todas las cláusulas del contrato, el prestamista solo puede negar válidamente la entrega cuando prueba una alteración en la situación patrimonial del prestatario que hace incierto el pago o la restitución de lo prestado. La carga de probar es del prestamista, y el artículo no dice cuánta alteración basta.

9. 9

   Paso 9: Si el préstamo lleva intereses, hay otro artículo

   Estos tres artículos no fijan tasa ni tope. Los intereses tienen su propio artículo, el 1328, con su propia guía aquí; y la presunción de que el préstamo es gratuito salvo pacto distinto está en el Artículo 1327, también con guía propia.

El préstamo se pacta entre las partes; el Código no manda ir a ninguna agencia para que exista. Si el prestamista es una institución financiera con licencia, esa actividad la regula la Oficina del Comisionado de Instituciones Financieras con sus propias leyes y reglamentos, que no leímos aquí. Las controversias contractuales las decide el Tribunal de Primera Instancia.

• Esperar que devuelvan las mismas unidades prestadas: se devuelve la misma cantidad, especie y calidad.
• Creer que el préstamo solo es de dinero: el artículo habla de bienes fungibles.
• Pensar que un interés atado a las ganancias de un negocio desnaturaliza el préstamo.
• Pensar lo mismo de una tasa variable.
• Como prestatario, darle al dinero un destino distinto del pactado: el prestamista puede requerir la devolución inmediata de todo, con intereses.
• Como prestamista, negarse a entregar sin probar la alteración patrimonial que exige el Artículo 1326.
• Como prestatario, quedarse sin remedio ante la falta de entrega: caben el cumplimiento específico o la resolución, con indemnización.
• Buscar en estos artículos una tasa de interés: no la traen.

Estas son las páginas del gobierno en las que se basa esta guía.

• Poder Judicial de Puerto Rico

  Poder Judicial

  bvirtualogp.pr.gov