Compraron tu deuda en pleito: puedes saldarla por lo que pagaron

Son los Artículos 1220 y 1221 del Código Civil de 2020, con los que cierra el título de la transmisión de las obligaciones. Le dan al deudor de un crédito en pleito el derecho a extinguirlo pagándole al comprador lo que le costó, y le ponen un plazo corto para ejercerlo.

El deudor de un crédito que se cedió estando litigioso, es decir, después de contestada la demanda. No aplica a las tres cesiones que exceptúa el Artículo 1221.

• Que el crédito fuera litigioso al cederse: se tiene por litigioso desde el momento cuando se contesta la demanda.Verificado con la fuente oficial
• Invocar el derecho dentro del término de caducidad de treinta (30) días, contados desde que el cesionario le reclama el pago al deudor.Verificado con la fuente oficial
• Reembolsar tres partidas: lo que el cesionario haya pagado, las costas ocasionadas y los intereses del pago desde el día cuando se hizo.Verificado con la fuente oficial
• Que la cesión no sea ninguna de las tres que exceptúa el Artículo 1221.Verificado con la fuente oficial

• La evidencia de lo que el cesionario pagó por el crédito y de las costas ocasionadas, que es lo que hay que reembolsar.
• La constancia de la fecha en que el cesionario reclamó el pago, porque de ahí arrancan los treinta días.

1. 1

   Paso 1: El derecho, en una frase

   El Artículo 1220 lo concede así: si se cede un crédito litigioso, el deudor tiene derecho a extinguirlo mediante el reembolso al cesionario de lo que este haya pagado, de las costas ocasionadas y de los intereses del pago desde el día cuando se hizo. Fíjate en la medida: lo que pagó el comprador, no lo que reclama.

2. 2

   Paso 2: Tres partidas, no una

   No basta con devolver el precio. El artículo exige lo pagado, las costas ocasionadas y los intereses del pago desde el día en que se hizo. Cuánto es ese interés no lo dice este artículo, y esta guía no lo inventa.

3. 3

   Paso 3: Cuándo un crédito es litigioso

   El segundo párrafo lo fija sin margen: se tiene por litigioso un crédito desde el momento cuando se contesta la demanda. Presentar la demanda no basta; hace falta la contestación. Si la cesión ocurrió antes de ese momento, este derecho no nace.

4. 4

   Paso 4: Treinta días, y son de caducidad

   El tercer párrafo pone el reloj: el deudor puede invocar su derecho dentro del término de caducidad de treinta días, contados desde que el cesionario le reclama el pago. Que el Código lo llame caducidad no es un detalle: en sus Artículos 1206 a 1209, los términos de caducidad comienzan cuando la ley lo determina y solo la ley puede disponer su interrupción o suspensión; los actos de las partes no afectan su transcurso.

5. 5

   Paso 5: Desde cuándo se cuentan

   No desde la cesión ni desde que te enteraste de ella: desde que el cesionario te reclama el pago. Ese es el hecho que arranca los treinta días, y conviene que quede constancia de su fecha.

6. 6

   Paso 6: Las tres cesiones exceptuadas

   El Artículo 1221 las nombra: se exceptúa la cesión hecha a un coheredero o condueño del derecho cedido; la hecha a un acreedor en pago de su crédito; y la hecha al poseedor de una finca sujeta al derecho litigioso que se cede. En esos tres casos el deudor no puede extinguir el crédito por el precio de la cesión.

El derecho se invoca frente al cesionario que reclama el pago, y si hay pleito, ante el Tribunal de Primera Instancia que lo ve. Cuándo se entiende contestada una demanda y cómo se tasan las costas lo gobiernan las Reglas de Procedimiento Civil, que no leímos para esta guía. El Código no señala aquí ninguna agencia.

• Contar los treinta días desde la cesión: corren desde que el cesionario reclama el pago.
• Creer que el plazo se puede interrumpir hablando con el cesionario: es de caducidad, y los actos de las partes no afectan su transcurso.
• Reembolsar solo el precio: hay que añadir las costas ocasionadas y los intereses del pago desde el día en que se hizo.
• Invocar el derecho por un crédito cedido antes de contestarse la demanda: aún no era litigioso.
• Contar desde la presentación de la demanda en vez de desde su contestación.
• Intentarlo frente a un coheredero o condueño del derecho cedido.
• Intentarlo cuando la cesión se hizo a un acreedor en pago de su propio crédito.
• Intentarlo frente al poseedor de una finca sujeta al derecho litigioso que se cedió.

Estas son las páginas del gobierno en las que se basa esta guía.

• Poder Judicial de Puerto Rico

  Poder Judicial

  bvirtualogp.pr.gov