Usar «olímpico» o los distintivos olímpicos en tu promoción requiere permiso escrito

Es la ley que reserva los distintivos olímpicos para el Comité Olímpico de Puerto Rico y obliga a pedirle permiso escrito antes de usarlos comercialmente. Para un negocio pequeño la lección es concreta: no se trata solo de los aros. La ley nombra palabras y siglas de uso común en la publicidad deportiva, y usarlas sin permiso tiene consecuencias.

Cualquier persona natural o jurídica, grupo de personas o asociación, y cualquier firma comercial —toda firma, compañía, negocio, corporación, fábrica o asociación que ofrezca a la venta, venda, distribuya o manufacture artículos o productos con distintivos protegidos, o que se anuncie comercialmente o con fines promocionales haciendo alusión a la actividad olímpica— que quiera usar esos distintivos.

• Permiso escrito previo del Comité Olímpico de Puerto Rico, que la ley califica como requisito indispensable para utilizar los distintivos protegidos con fines comerciales o promocionales.Verificado con la fuente oficial

Información pendiente de verificación.

1. 1

   Paso 1: Lo protegido va mucho más allá de los aros

   La definición es amplia: «distintivo» es toda expresión, palabras, frases, siglas, banderas, símbolos, llama o fuego olímpico, lemas y emblemas alusivos al acontecer olímpico. Y el artículo de remedios nombra ejemplos concretos: las siglas COPR, COI, COPUR y PUR, las palabras «olímpico» u «olimpiada», y la frase «Altius-Citius-Fortius». Antes de imprimir un rótulo o pautar un anuncio, revisa esa lista.

2. 2

   Paso 2: El permiso es previo y por escrito

   La persona o firma comercial que interese utilizar los distintivos protegidos para la manufactura, distribución, venta u oferta de venta de artículos o productos, o a través de transmisiones radiales, televisivas o a través de revistas, periódicos, hojas sueltas o cualquier otro medio informativo, deberá obtener previamente un permiso escrito del Comité Olímpico de Puerto Rico que así lo sancione, «como requisito indispensable para su utilización».

3. 3

   Paso 3: No puedes inscribirlos como marca

   La ley cierra esa vía expresamente: a partir de su vigencia, el Departamento de Estado no le permitirá a persona o firma comercial alguna la inscripción de estos distintivos. Si tu plan era registrar un nombre comercial que los incorpore, esa puerta está cerrada por ley. Para marcas y nombres comerciales en general, tenemos una guía aparte.

4. 4

   Paso 4: El Comité debe dar igual oportunidad

   Es un dato que conviene conocer si te dicen que no: el Comité expedirá los permisos y cobrará por el uso y la explotación comercial de los distintivos en los diferentes medios promocionales existentes, ajustándose a las normas que para su uso disponga el organismo «y ofreciendo igual oportunidad a toda persona o firma comercial para solicitar o licitar por la obtención de tales permisos».

5. 5

   Paso 5: El permiso puede cancelarse

   El Comité podrá cancelar los permisos que expida mediante notificación escrita al afectado, en caso de que el tenedor incumpla las condiciones impuestas para el uso de los distintivos a través de los diferentes medios de información o comunicación, o que de otra forma haga uso impropio de los mismos o incumpla con las disposiciones de la ley. El Comité mantiene un registro de permisos, condiciones y cancelaciones, y debe desglosarlos —junto a lo recaudado— en el informe económico anual que rinde al Departamento de Hacienda y a las Comisiones de Hacienda y Deporte de ambas Cámaras.

6. 6

   Paso 6: Los derechos de transmisión, y su límite

   Los derechos de radio, televisión e internet procedentes de los Juegos Olímpicos de verano y de invierno, de los Juegos Panamericanos, de los Centroamericanos y del Caribe, y de certámenes, juegos y torneos mundiales de algún deporte olímpico en particular, serán de uso exclusivo del Comité Olímpico de Puerto Rico, única entidad con derecho y capacidad legal para venderlos o negociarlos y para difundirlos o transmitirlos en territorio puertorriqueño. Hay un límite a favor del consumidor: las entidades que contraten con el Comité bajo ese artículo no podrán obstruir ni requerir la obstrucción de transmisiones vía satélite, Cable TV o cualquier otro medio que no estén, a su vez, proveyendo en forma simultánea y sin adulteración a consumidores en Puerto Rico.

7. 7

   Paso 7: Qué pasa si usas sin permiso

   Estarás sujeto a una acción judicial prohibitoria y en reclamación de daños y perjuicios que inste el organismo olímpico, para prohibir el uso de los distintivos en tu promoción comercial o exhibición de productos, para compeler el cumplimiento de las condiciones impuestas y para solicitar cualquier otro remedio que en ley proceda. Además, toda violación constituye delito menos grave, y la ley advierte que cada violación constituye una violación independiente y separada.

El permiso se solicita al Comité Olímpico de Puerto Rico, que es quien lo expide, fija sus condiciones y cobra por el uso. El Departamento de Estado es el que no permitirá la inscripción de estos distintivos. Si lo tuyo es registrar una marca o nombre comercial que no incorpore distintivos olímpicos, esa es nuestra guía de registro de marca y nombre comercial.

• Creer que solo los aros están protegidos: la definición cubre expresiones, palabras, frases, siglas, banderas, símbolos, lemas y emblemas.
• Usar la palabra «olímpico» u «olimpiada» en publicidad sin permiso escrito previo.
• Intentar inscribir un distintivo olímpico en el Departamento de Estado: la ley lo impide.
• Asumir que un permiso es permanente: el Comité puede cancelarlo mediante notificación escrita.
• Pensar que una campaña completa es una sola violación: cada violación es independiente y separada.
• Retransmitir una actividad olímpica sin considerar que los derechos son exclusivos del Comité.

Estas son las páginas del gobierno en las que se basa esta guía.

• Departamento de Estado de Puerto Rico

  Departamento de Estado

  bvirtualogp.pr.gov

• Departamento de Estado

  Departamento de Estado

  estado.pr.gov