Recobro de costas para el trabajador que gana su reclamación

Es un derecho nuevo dentro del procedimiento sumario de reclamaciones laborales: si presentas una reclamación contra tu patrono bajo la Ley 2-1961 y el tribunal falla a tu favor, la sentencia debe conceder también el recobro de las costas del litigio —los gastos del proceso judicial, no los honorarios de tu abogado— a tu favor, siguiendo el procedimiento de la Regla 44.1.

Alcanza al trabajador o trabajadora que presenta una reclamación laboral bajo el procedimiento sumario de la Ley 2-1961 y obtiene sentencia a su favor. El derecho al recobro de costas es "únicamente a favor de dicha parte querellante" — es decir, del trabajador que prevalece, no del patrono.

• Haber presentado una reclamación bajo el procedimiento sumario de la Ley 2 de 17 de octubre de 1961 y haber obtenido sentencia a favor de la parte querellante.Verificado con la fuente oficial

Información pendiente de verificación.

1. 1

   Paso 1: La sentencia a tu favor incluye ahora las costas

   El nuevo texto de la Sección 15 dice: "La sentencia que se dicte a favor de la parte querellante concederá el recobro de las costas del litigio únicamente a favor de dicha parte querellante." No tienes que pedirlo como un beneficio aparte; es parte de lo que la sentencia debe conceder.

2. 2

   Paso 2: La solicitud sigue el procedimiento de la Regla 44.1

   La ley remite expresamente a "el procedimiento establecido en la Regla 44.1 de las Reglas de Procedimiento Civil de Puerto Rico" para solicitar y conceder esas costas. No leímos esa Regla para esta guía, así que no describimos sus plazos ni su mecánica exacta.

3. 3

   Paso 3: Distingue costas de honorarios de abogado

   La ley trata estos dos conceptos por separado en el mismo párrafo. Las costas del litigio son los gastos del proceso; los honorarios de abogado son otra cosa. El texto enmendado dice, en su segunda oración, que cuando la parte querellante prevalece y compareció representada por abogado particular, "se concederá al querellado el pago de honorarios de abogados" — así, literalmente, en el texto oficial que radicó la Asamblea Legislativa. Lo señalamos porque el lenguaje de esa oración parece contradecir el propósito que explica la exposición de motivos, y no encontramos una versión posterior que lo corrija.

4. 4

   Paso 4: Ningún sello se cancela en estos casos

   La primera oración de la Sección 15 mantiene lo ya resuelto por el Tribunal Supremo: "Todo caso radicado bajo esta Sección estará exento de la cancelación de sellos requeridos", tanto para el trabajador como para el patrono.

Esto no es un trámite aparte que se solicite en una oficina: es parte de la sentencia dentro del pleito de reclamación laboral sumaria que ya presentaste ante el tribunal, bajo la Ley 2-1961. La solicitud específica de costas sigue el procedimiento de la Regla 44.1 de las Reglas de Procedimiento Civil dentro de ese mismo caso.

• Confundir el recobro de costas con los honorarios de abogado: la ley los trata por separado.
• Pensar que hay que radicar un trámite aparte: el recobro de costas es parte de la sentencia del mismo caso.
• No verificar los plazos de la Regla 44.1 con tu abogado antes de solicitar las costas.
• Asumir que el patrono nunca puede recibir honorarios en estos casos: el texto oficial de la segunda oración dice lo contrario cuando el querellante prevalece con abogado particular.

Estas son las páginas del gobierno en las que se basa esta guía.

• Departamento del Trabajo y Recursos Humanos (DTRH)

  Departamento del Trabajo

  bvirtualogp.pr.gov