La multa por un acto personal no la paga el caudal común, salvo que no haya con qué

Es el Artículo 522 del Código Civil de 2020, sobre la responsabilidad subsidiaria del caudal común por las deudas anteriores a la sociedad y por las multas y condenas pecuniarias.

Personas casadas bajo sociedad de gananciales con deudas anteriores al matrimonio, o a quienes se les haya impuesto una multa o condena pecuniaria, y sus acreedores.

• La sociedad de gananciales no es responsable del pago de las deudas contraídas por cualquiera de los cónyuges antes de su vigencia.Verificado con la fuente oficial
• Tampoco de las multas y las condenas pecuniarias impuestas por actos personales que no benefician ni aprovechan el caudal común.Verificado con la fuente oficial
• Si el cónyuge deudor no tiene capital propio o este es insuficiente, el pago puede repetirse subsidiariamente contra los bienes comunes y gananciales.Verificado con la fuente oficial
• Esa repetición solo procede después de cubiertas las responsabilidades principales de la sociedad.Verificado con la fuente oficial
• Corresponde a la sociedad demostrar la existencia y la exigibilidad de las obligaciones preferentes.Verificado con la fuente oficial
• La sociedad conserva contra el cónyuge obligado un crédito por las cantidades satisfechas.Verificado con la fuente oficial
• Ese crédito puede hacerse efectivo al momento de la liquidación de la sociedad.Verificado con la fuente oficial

• La constancia de la fecha en que se contrajo la deuda, porque decide si es anterior a la vigencia de la sociedad.
• La resolución que impone la multa o la condena pecuniaria, y la constancia del acto personal que la originó.
• La prueba del capital propio del cónyuge deudor, porque de su insuficiencia depende la repetición subsidiaria.
• La prueba de la existencia y la exigibilidad de las obligaciones preferentes, que corresponde presentar a la sociedad.

1. 1

   Paso 1: Mira cuándo nació la deuda

   La sociedad no responde de lo contraído por cualquiera de los cónyuges antes de su vigencia.

2. 2

   Paso 2: Y si es multa, mira el acto que la originó

   Quedan fuera las impuestas por actos personales que no benefician ni aprovechan el caudal común.

3. 3

   Paso 3: Primero se va contra el capital propio

   La repetición subsidiaria solo opera si el cónyuge deudor no tiene capital propio o este es insuficiente.

4. 4

   Paso 4: Y después de las cargas propias de la sociedad

   El artículo exige que estén cubiertas las responsabilidades principales de la sociedad.

5. 5

   Paso 5: La sociedad prueba las obligaciones preferentes

   Corresponde a la sociedad demostrar su existencia y su exigibilidad.

6. 6

   Paso 6: Lo pagado se anota como crédito

   La sociedad conserva un crédito contra el cónyuge obligado, efectivo al liquidarse.

El Artículo 522 no dice quién juzga si un acto personal benefició o aprovechó al caudal común, y esa calificación es la que decide si la multa queda fuera o no. No dice qué prueba acredita que el capital propio del cónyuge deudor es insuficiente, ni con qué fecha se mide. No nombra el foro ante el que la sociedad demuestra la existencia y la exigibilidad de las obligaciones preferentes, ni describe el trámite. No fija término para hacer efectivo el crédito: lo ata al momento de la liquidación, sin decir qué pasa si esa liquidación no llega. Y no publica arancel ni formulario. Ninguno de esos huecos se rellena aquí.

• Creer que el caudal común nunca responde de una deuda anterior al matrimonio: responde subsidiariamente.
• Citar solo la insuficiencia del capital propio y olvidar que antes deben cubrirse las cargas de la sociedad.
• Suponer que el acreedor tiene que probar las obligaciones preferentes: el artículo se lo impone a la sociedad.
• Dar por perdido el dinero común usado para pagar una multa personal: la sociedad conserva un crédito.
• No anotar cuánto salió del caudal común y llegar a la liquidación sin poder reclamar ese crédito.
• Creer que toda multa queda fuera: quedan fuera las de actos personales que no benefician ni aprovechan el caudal común.
• Buscar en el artículo quién califica ese beneficio o aprovechamiento: no lo dice.
• Medir la deuda por la fecha del cobro y no por la fecha en que se contrajo.

Estas son las páginas del gobierno en las que se basa esta guía.

• Poder Judicial de Puerto Rico

  Poder Judicial

  bvirtualogp.pr.gov