Derecho a estar acompañada en el parto

Es la carta de derechos del parto, y es más ancha de lo que sugiere su nombre. Casi todo el mundo llega buscando una sola respuesta —si su pareja, su mamá o su doula pueden entrar con ella— y la ley se la da con nombre y apellido, incluida la cesárea. Pero el Artículo 3 trae doce derechos, no uno, y los Artículos 4 y 5 añaden los del recién nacido y los de los padres cuando el bebé nace en situación de riesgo. Lo que separa a esta ley de otras cartas de derechos es el Artículo 8: le da a la Procuradora de las Mujeres la facultad de recibir, atender e investigar querellas, y pone multas de quinientos a diez mil dólares. Aplica igual en hospital público que en privado; lo dice el Artículo 1.

Toda mujer embarazada, durante su embarazo y al momento del trabajo de parto, el parto y el posparto. La ley no pide edad, ingreso, plan médico, residencia ni tipo de institución: el Artículo 1 la hace aplicable a entidades públicas y privadas donde se ofrezcan servicios de cuidado de salud en Puerto Rico. Los Artículos 4 y 5 extienden derechos propios a la persona recién nacida y a la madre y el padre de la persona que nace en situación de riesgo, categoría que el Artículo 2 define expresamente.

• Ser mujer embarazada atendida en una entidad pública o privada de servicios de cuidado de salud en Puerto Rico (Artículo 1).Verificado con la fuente oficial
• El acompañante viene obligado a cumplir con las reglas que imponga la institución hospitalaria, siempre que sean cónsonas con esta ley (Artículo 3(g)).Verificado con la fuente oficial

• Copia de la ley, que el hospital debe tener disponible para que la examines en la preadmisión; la institución documenta en tu expediente que la leíste mediante el formulario correspondiente (Artículo 7).
• Consentimiento escrito, si te piden someterte a un examen o intervención con fines de investigación o docencia (Artículo 3(f)).

1. 1

   Paso 1: Quién puede acompañarte, según la ley

   El Artículo 2(a) define acompañante de forma deliberadamente amplia: «persona o personas que escoja libremente la parturienta, para que la acompañe o asista durante las diversas etapas del parto, entre los cuales se encuentran: madres, padres, familiares, amigos, con o sin adiestramientos o persona adiestrada en medidas de comodidad (monitriz, "doula", etc.)». La ley nombra a la doula expresamente. No hace falta que sea familiar ni que tenga adiestramiento: la escoges tú.

2. 2

   Paso 2: Dónde alcanza ese derecho, incluida la cesárea

   El Artículo 3(g) cubre el trabajo de parto, las salas de preparto, el parto y el posparto, y menciona la cesárea por su nombre. Aquí hay una asimetría que conviene conocer antes de llegar al hospital: para las etapas ordinarias la ley habla de «personas de su confianza y elección», en plural; para la cesárea dice «al menos una persona de su elección», y añade que serán los profesionales de la salud «los que determinarán en última instancia si permiten o no la presencia del acompañante». También dice, en ambos casos, que la presencia del acompañante no podrá interferir con las determinaciones médicas, y que tienes derecho a no estar acompañada si así lo prefieres.

3. 3

   Paso 3: Los otros once derechos del Artículo 3

   No te quedes solo con el acompañante. El Artículo 3 te da también: información de una enfermera o un ginecólogo obstetra licenciados sobre las intervenciones y medicamentos que pudieran provocar el parto o darse durante él, para que puedas consentir libremente cuando haya alternativas; decisiones libres de coerción e informadas, con beneficios y riesgos de los procesos obstétricos recomendados; trato respetuoso, individual y personalizado, con privacidad e intimidad emocional; el parto natural como primera alternativa, evitando prácticas invasivas y medicamentos no justificados por tu estado de salud o el de la criatura; información sobre la evolución del parto y el estado de tu hijo; no ser sometida a examen o intervención de investigación o docencia salvo consentimiento escrito; no ser intimidada sobre el proceso; contacto con el bebé dentro de la primera hora y alojamiento en conjunto si no requiere cuidados especiales; orientación sobre lactancia y apoyo para amamantar; asesoramiento sobre los cuidados del niño; e información sobre nutrición y los efectos del tabaco, el alcohol y las drogas.

4. 4

   Paso 4: La orientación previa debe incluir las políticas del hospital

   Un detalle del Artículo 3(a) que casi nadie usa y que es el más útil para prepararte: la orientación completa que te deben dar sobre los eventos más importantes del embarazo tiene que incluir, dice la ley, «políticas relacionadas al parto por parte del proveedor, al igual que las preferencias e intereses de parte de la embarazada para el momento del alumbramiento». Es decir, es un diálogo de dos vías, y las reglas del hospital sobre acompañantes son parte de lo que te toca saber antes, no al llegar.

5. 5

   Paso 5: Si el bebé nace en situación de riesgo

   El Artículo 2(c) define «persona que nace en situación de riesgo» de forma abierta: incluye, sin limitarse, el nacimiento prematuro, anomalías congénitas, condiciones respiratorias, condiciones congénitas cardíacas, partos prolongados, bebés nacidos de madres VIH positivo o con cualquier enfermedad de transmisión sexual, y bebés de madres con adicción a sustancias controladas cuando el recién nacido pueda presentar síntomas de retirada. Si es tu caso, el Artículo 5 les da a la madre y al padre: información comprensible, suficiente y continuada en un ambiente adecuado sobre diagnóstico, pronóstico y tratamiento; acceso continuo al bebé mientras la situación clínica lo permita y participación en las decisiones informadas; que se les especifique cualquier examen de investigación o docencia para que consientan por escrito; que se facilite la lactancia salvo condición apremiante; y asesoramiento sobre los cuidados especiales.

6. 6

   Paso 6: El cartelón y la copia en la preadmisión

   Dos obligaciones concretas que puedes verificar con los ojos. El Artículo 6 le ordena al Departamento de Salud dar a conocer la ley en todos los hospitales, salas de parto y salas de preparación o recuperación obstétricas, públicos y privados, y preparar el material que ilustre los Artículos 3, 4 y 5 en un cartelón de 17 por 24 pulgadas, distribuirlo o tenerlo disponible en forma electrónica para descargar o imprimir. El Artículo 7, añadido por la Sección 5 de la Ley 200-2016, convierte en obligación fijar ese cartelón en un lugar prominente, y añade que los hospitales tendrán copia de la ley disponible para que la examines al hacer la preadmisión, documentando en tu expediente que la leíste mediante el formulario correspondiente. Si vas a preadmisión, pídela.

7. 7

   Paso 7: Si te violan uno de estos derechos

   El Artículo 8 es la pieza que hace útil a esta ley: «La Oficina de la Procuradora de la Mujer queda facultada para recibir, atender y disponer que las querellas que se presenten, así como para investigar cualquier actuación en violación a los derechos establecidos en esta Ley. Cualquier violación a las disposiciones de esta Ley conllevará una multa no menor de quinientos (500) dólares, ni mayor de diez mil (10,000) dólares». La querella va a la Procuradora de las Mujeres, no al hospital. Ten claro qué es esa multa: es una sanción, no una indemnización que se te pague a ti.

Los derechos se ejercen donde te atienden: cualquier hospital, sala de parto o sala de preparación o recuperación obstétrica, pública o privada. La querella por incumplimiento va a la Oficina de la Procuradora de las Mujeres, que el Artículo 8 faculta para recibirla, atenderla e investigar. La ley no crea otra ventanilla ni fija un formulario de querella.

• Creer que solo aplica en hospitales públicos: el Artículo 1 la hace aplicable a entidades públicas y privadas por igual.
• Pensar que el acompañante tiene que ser familiar: el Artículo 2(a) incluye amigos y personas adiestradas en medidas de comodidad, y nombra a la doula.
• Suponer que en la cesárea el derecho es igual: allí la ley dice «al menos una persona» y deja a los profesionales de la salud la determinación final.
• Quedarse solo con el acompañante: el Artículo 3 trae doce derechos, incluido el parto natural como primera alternativa.
• Presentar la querella en el hospital: el Artículo 8 la pone en la Oficina de la Procuradora de las Mujeres.
• Esperar cobrar la multa: los quinientos a diez mil dólares son una sanción, no una indemnización a la paciente.
• No pedir la copia de la ley en la preadmisión: el Artículo 7 obliga al hospital a tenerla disponible para que la examines.
• Creer que el acompañante puede intervenir en lo médico: la ley dice expresamente que su presencia no podrá interferir con las determinaciones de los profesionales.
• Olvidar que puedes decir que no: la ley reconoce igualmente el derecho a no estar acompañada.

Estas son las páginas del gobierno en las que se basa esta guía.

• Departamento de Salud de Puerto Rico

  Salud

  bvirtualogp.pr.gov