En resumen
La Ley 87 de 2026 enmendó el inciso (j) y añadió un nuevo inciso (k) al Artículo 9 de la Ley Núm. 121-2019, Carta de Derechos y la Política Pública del Gobierno a favor de los Adultos Mayores. El Artículo 9 dispone que cualquier persona adulta mayor que haya sido víctima de cualesquiera tipos de abandono o maltrato, según descritos en esa Ley, o de conducta constitutiva de delito, podrá presentar una orden de protección en el tribunal por sí, por conducto de su representante legal, por un agente del orden público, por tutor legal, por funcionario público o por cualquier persona particular interesada en el bienestar de la persona adulta mayor; y que se podrá peticionar sin que sea necesaria la presentación previa de una denuncia o acusación. El nuevo inciso (k) permite ordenar el nombramiento de un tutor temporal conforme al Artículo 140(d) del Código Civil de Puerto Rico de 2020, cuando un Juez Municipal o Superior del Tribunal de Primera Instancia determine que la condición del adulto mayor, producto de accidente o condición médica, pone en riesgo su seguridad, bienestar, dignidad o patrimonio. El inciso (j), según enmendado, permite ordenar el reembolso al Gobierno de Puerto Rico de cualquier gasto incurrido con fondos públicos por fallar en trasladar a su hogar o a su establecimiento de cuidado a una persona adulta mayor una vez ha recibido o completado su tratamiento o recibida su alta médica. La ley añadió además el inciso (d) al Artículo 140 del Código Civil, y el subinciso (9) al Artículo 5.004(a) de la Ley Núm. 201-2003, que da competencia a los Jueces Municipales sobre toda petición de orden de protección bajo la Ley 121-2019, incluyendo la tutela temporal.
¿Qué es?
Es una salida rápida para una situación muy concreta: un adulto mayor que, tras un accidente o por una condición médica, ya no puede protegerse ni manejar lo suyo. Antes había que abrir un caso de tutela aparte. La Ley 87-2026 permite que el mismo juez que atiende la orden de protección nombre un tutor temporal en ese mismo trámite.
¿Quién puede hacerlo?
La petición de orden de protección la puede presentar la persona adulta mayor por sí, su representante legal, un agente del orden público, su tutor legal, un funcionario público, o cualquier persona particular interesada en su bienestar. Para el tutor temporal, el juez tiene que determinar que la condición del adulto mayor, producto de accidente o condición médica, pone en riesgo su seguridad, bienestar, dignidad o patrimonio.
Requisitos
- Para la orden de protección: que la persona adulta mayor haya sido víctima de cualquier tipo de abandono o maltrato según los describe la Ley 121-2019, o de conducta constitutiva de delito según el Código Penal o cualquier otra ley especial.Verificado con la fuente oficial
- Para el tutor temporal: que un Juez Municipal o Superior del Tribunal de Primera Instancia determine que la condición del adulto mayor, producto de accidente o condición médica, pone en riesgo su seguridad, bienestar, dignidad o patrimonio.Verificado con la fuente oficial
- No hace falta una denuncia previa: el propio Artículo 9 dice que se podrá peticionar la orden sin que sea necesaria la presentación previa de una denuncia o acusación.Verificado con la fuente oficial
Documentos necesarios
Costo
Cómo hacerlo paso a paso
Paso 1: Cualquiera que se preocupe puede pedirla
El Artículo 9 abre la puerta ancha: la orden la puede presentar la persona adulta mayor por sí, por conducto de su representante legal, por un agente del orden público, por tutor legal, por funcionario público «o por cualquier persona particular interesada en el bienestar de la persona adulta mayor». No hace falta ser familiar.
Paso 2: No hace falta denuncia previa
El mismo artículo lo dice: se podrá peticionar esta orden de protección sin que sea necesaria la presentación previa de una denuncia o acusación. Cuando el tribunal determine que existen motivos suficientes para creer que la parte peticionaria ha sido víctima de maltrato físico, mental o psicológico, hostigamiento, coacción, intimidación, daño emocional o cualquier otro delito, podrá emitir la orden ex parte o a solicitud de parte interesada.
Paso 3: Pide también el tutor temporal si hace falta
Es lo que añadió la Ley 87-2026. El inciso (k) faculta al tribunal a ordenar el nombramiento de un tutor temporal conforme al Artículo 140(d) del Código Civil de 2020, cuando un Juez Municipal o Superior del Tribunal de Primera Instancia determine que la condición del adulto mayor, producto de accidente o condición médica, pone en riesgo su seguridad, bienestar, dignidad o patrimonio. Nótese que «patrimonio» está ahí junto a la seguridad: cubre también el riesgo económico.
Paso 4: Un juez municipal puede atenderlo
La ley añadió el subinciso (9) al Artículo 5.004(a) de la Ley 201-2003: los Jueces Municipales tendrán facultad para considerar, atender y resolver toda petición de orden de protección presentada conforme a la Ley 121-2019, y eso incluye la tutela temporal emitida conforme al Código Civil. En la práctica, es lo que permite atender el caso fuera del horario ordinario.
Paso 5: La orden puede ordenar reembolsos al Gobierno
El inciso (j), según quedó, permite ordenar el reembolso a favor del Gobierno de Puerto Rico de cualquier gasto incurrido con fondos públicos por fallar en trasladar a su hogar o al establecimiento de cuidado a una persona adulta mayor una vez ha recibido o completado su tratamiento o recibida su alta médica en una institución médico hospitalaria. El reembolso se hace a nombre del Departamento de Hacienda, que debe remitirlo a la entidad que incurrió en el gasto.
Dónde hacerlo
En el Tribunal de Primera Instancia. Desde esta ley, los Jueces Municipales tienen competencia expresa sobre toda petición de orden de protección bajo la Ley 121-2019, incluida la tutela temporal. La ley no publica formulario ni sala.
Cuánto tarda
Qué hacer si hay un problema
Esta guía describe la Ley 87-2026 completa, que es lo único que leímos. El Artículo 9 se cita en la ley con sus incisos (a) al (i) elididos con puntos suspensivos, así que aquí no encontrarás todo lo que una orden de protección para un adulto mayor puede contener: solo los dos incisos que esta ley tocó, más el encabezado del artículo. Tampoco leímos el resto de la Ley 121-2019, el capítulo de tutelas del Código Civil ni la Ley 201-2003, así que no describimos cómo funciona una tutela ordinaria ni cuánto dura la temporal. La ley no publica costo ni tiempo. Y una aclaración importante: el tutor temporal se nombra dentro de una orden de protección, no es un trámite independiente; si lo que necesitas es una tutela ordinaria porque no hay maltrato de por medio, eso es otro procedimiento y requiere abogado. PRFácil no radica peticiones ni da asesoría legal.
Errores comunes
- Creer que hay que ser familiar: puede pedirla cualquier persona particular interesada en el bienestar del adulto mayor.
- Esperar a poner una denuncia primero: la ley dice que no es necesaria la presentación previa de una denuncia o acusación.
- Pensar que el tutor temporal se pide aparte: se ordena dentro de la misma orden de protección, bajo el inciso (k).
- Creer que solo un juez superior puede: los Jueces Municipales tienen competencia expresa, incluida la tutela temporal.
- Olvidar el patrimonio: el riesgo que el juez evalúa incluye la seguridad, el bienestar, la dignidad y el patrimonio del adulto mayor.
Preguntas frecuentes
Mi mamá tuvo un accidente y no puede decidir. ¿Qué hago?
La Ley 87-2026 permite que, en una petición de orden de protección bajo la Ley 121-2019, el juez ordene el nombramiento de un tutor temporal, si determina que la condición de ella —producto de accidente o condición médica— pone en riesgo su seguridad, bienestar, dignidad o patrimonio. Puedes presentarla tú como persona interesada en su bienestar, sin denuncia previa.
¿Tengo que ser familiar para pedir la orden?
No. El Artículo 9 permite presentarla a la propia persona adulta mayor, a su representante legal, a un agente del orden público, a su tutor legal, a un funcionario público o a cualquier persona particular interesada en su bienestar.
¿Cuánto dura la tutela temporal?
La Ley 87-2026 no lo dice, y no lo inventamos. El artículo la nombra como tutela temporal conforme al Artículo 140(d) del Código Civil, y ese capítulo del Código no lo leímos. Pregúntalo en el tribunal o con un abogado.
Fuentes oficiales
Estas son las páginas del gobierno en las que se basa esta guía.
- Poder Judicial de Puerto Rico
Poder Judicial
bvirtualogp.pr.gov
Última verificación
27 de agosto de 2026
MiPRFácil es un sitio informativo independiente y no está afiliado, respaldado ni operado por el Gobierno de Puerto Rico ni por ninguna agencia gubernamental.
MiPRFácil no tramita ni radica solicitudes por ti.
¿Esta guía te ayudó?
¿Encontraste información desactualizada?
Proteger a una persona adulta mayor: orden de protección, alimentos y denuncia
Los tres remedios de la Ley 121-2019, quién puede pedirlos —cualquier persona interesada—, y por qué violar la orden es delito grave.
Querella por los derechos de una persona de edad avanzada (OPPEA)
La Procuraduría puede ordenar acciones correctivas, investigar por iniciativa propia e inspeccionar. Y hay un Ombudsman para hogares de cuidado.
Explotación financiera de adultos mayores: los 26 indicadores de la ley
La Ley 76-2020 lista veintiséis señales de explotación financiera y aclara que no hace falta querella policial para pedir una orden de protección.
Orden de protección para una persona con impedimentos
Desde la Ley 104-2026 existe una orden de protección propia contra maltrato, abuso, negligencia o explotación financiera. No hace falta denuncia previa.