Cómo solicitar una copia literal civil en Puerto Rico

En resumen

Una copia literal civil es una copia fiel y exacta del libro al momento de la inscripción de la persona: no es la certificación corriente, sino lo que decía el asiento original. Se solicita por correo a la Oficina Central del Registro Demográfico, con copia de identificación válida por ambos lados. Para quien reside fuera de Puerto Rico, el Registro publica $15.00 la primera copia y $10.00 las adicionales, por giro postal a nombre del Secretario de Hacienda; quien reside en Puerto Rico envía sello de rentas internas o giro postal. Si el evento no aparece en los archivos, el sello o giro se cancela por la búsqueda.

Enlace externo

Ir al sitio oficial

Saldrás de MiPRFácilSe abre en una pestaña nueva

www.salud.pr.gov

¿Qué es?

El Registro Demográfico la define de forma muy precisa: una copia literal civil es una copia fiel y exacta del libro al momento de la inscripción de la persona. Esa definición es la clave de para qué sirve. La certificación corriente de nacimiento, matrimonio o defunción es un documento que el Registro emite hoy con los datos vigentes; la copia literal reproduce el asiento tal como quedó escrito cuando se inscribió el evento. Por eso se usa cuando hace falta ver el contenido original —nombres, anotaciones, márgenes, correcciones— y no basta con la versión resumida y actualizada.

¿Quién puede hacerlo?

El Registro pide que acompañes la solicitud con copia de identificación válida por ambos lados y con foto, del solicitante. Como con las demás certificaciones de eventos vitales, la elegibilidad se rige por la definición de parte interesada de la Ley Núm. 24 de 22 de abril de 1931. Hay además un límite de archivo que aplica a toda la búsqueda: los archivos del Registro datan desde el año 1885 hasta el presente, y si tu solicitud está fuera de esos años, la agencia sugiere solicitar el acta de bautismo a la parroquia o iglesia donde fue bautizado tu familiar.

Requisitos

Enviar la solicitud a la Oficina Central del Registro Demográfico: P.O. Box 11854, Fernández Juncos Station, San Juan, PR 00910.Verificado con la fuente oficial
Acompañar la solicitud con copia de identificación válida por ambos lados, con foto, del solicitante.Verificado con la fuente oficial
Si resides fuera de Puerto Rico, enviar giro postal a nombre del Secretario de Hacienda. Si resides en Puerto Rico, enviar sello de rentas internas o giro postal.Verificado con la fuente oficial
Que el evento esté dentro del archivo: el Registro indica que sus archivos datan desde el año 1885 hasta el presente.Verificado con la fuente oficial

Documentos necesarios

La solicitud de copia literal civil, con los datos del evento que buscas.
Copia de tu identificación válida por ambos lados y con foto.
El pago: giro postal a nombre del Secretario de Hacienda si resides fuera de Puerto Rico, o sello de rentas internas o giro postal si resides en la Isla.

Esta lista describe lo que se suele pedir. Todavía no ha sido confirmada con la agencia oficial.

Costo

Para quien reside fuera de Puerto Rico, el Registro publica $15.00 la primera copia y $10.00 las copias adicionales, enviadas por giro postal a nombre del Secretario de Hacienda. Para quien reside en Puerto Rico, el Registro indica enviar sello de rentas internas o giro postal, sin publicar en este apartado una cifra distinta. Y hay una regla que cuesta dinero si no se conoce: en caso de que el evento solicitado no se encuentre en los archivos, el sello o giro se cancela por la búsqueda —o sea, no se devuelve—.

Verificado con la fuente oficial · 13 de agosto de 2026

Cómo hacerlo paso a paso

Paso 1: Confirma que necesitas la literal y no la certificación corriente
La diferencia es real y determina qué pides. La certificación corriente es el documento que el Registro emite hoy con los datos vigentes, y cuesta menos. La copia literal civil es una copia fiel y exacta del libro al momento de la inscripción. Si quien te la pide especificó «literal», pide la literal; si solo dijo «certificado de nacimiento», lo más probable es que la corriente sea suficiente y más barata.
Paso 2: Verifica que el evento esté entre 1885 y el presente
Los archivos del Registro Demográfico datan desde 1885. Si el evento que buscas es anterior, el Registro te dirige a la parroquia o iglesia donde fue bautizado tu familiar para pedir el acta de bautismo. Esta verificación importa más aquí que en otros trámites, porque si el evento no aparece pierdes el pago.
Paso 3: Prepara la copia de tu identificación por ambos lados
El Registro lo pide expresamente: copia de identificación válida por ambos lados, con foto, del solicitante. Es el mismo criterio que aplica a las solicitudes por correo de certificaciones, y omitirlo es motivo de que la solicitud no se procese.
Paso 4: Consigue el pago según dónde residas
Si resides fuera de Puerto Rico, el Registro pide giro postal a nombre del Secretario de Hacienda por $15.00 la primera copia y $10.00 las adicionales. Si resides en Puerto Rico, indica enviar sello de rentas internas o giro postal. Antes de decidir cuántas copias pedir, ten presente que si el evento no aparece en los archivos el sello o giro se cancela por la búsqueda.
Paso 5: Envía todo al apartado de la Oficina Central
La dirección que el Registro publica para este trámite es específica y distinta de la de otras solicitudes por correo: P.O. Box 11854, Fernández Juncos Station, San Juan, PR 00910. Usa esa, no la de las certificaciones ordinarias.

Dónde hacerlo

Por correo, a la Oficina Central del Registro Demográfico: P.O. Box 11854, Fernández Juncos Station, San Juan, PR 00910. Es la dirección que el Registro publica específicamente para las solicitudes de copias literales civiles.

Cuánto tarda

Verifique el tiempo de procesamiento actual con la agencia oficial.

Qué hacer si hay un problema

Si el evento no apareció y perdiste el pago, no es un error administrativo: el Registro advierte que en caso de que el evento solicitado no se encuentre en sus archivos, el sello o giro se cancela por la búsqueda. Por eso conviene confirmar los datos —nombre tal como se inscribió, año, municipio— antes de enviar. Si el evento es anterior a 1885, no está en el archivo del Registro y la vía es el acta de bautismo de la parroquia. Si lo que necesitabas era el documento corriente y pediste la literal, pagaste de más; y al revés, si te devolvieron la certificación corriente porque exigían la literal, hay que repetir el trámite. Pregunta a quien te pide el documento cuál de los dos necesita, con esas palabras. PRFácil no tramita solicitudes ni hace búsquedas en el Registro.

Errores comunes

Pedir la copia literal cuando quien te la solicita solo necesita la certificación corriente, que cuesta menos.
Enviar la solicitud a la dirección de las certificaciones ordinarias y no al P.O. Box 11854, Fernández Juncos Station, que es la que el Registro publica para copias literales.
Mandar copia de la identificación por un solo lado, cuando el Registro pide ambos lados.
Solicitar un evento anterior a 1885, cuando los archivos del Registro empiezan ese año, y perder el pago en la búsqueda.
Enviar datos aproximados del evento sin confirmarlos, cuando si no se encuentra el asiento el sello o giro se cancela por la búsqueda.
Residir fuera de Puerto Rico y enviar sello de rentas internas en vez del giro postal a nombre del Secretario de Hacienda.

Preguntas frecuentes

¿En qué se diferencia de un certificado de nacimiento normal?

La copia literal civil es, en palabras del Registro, una copia fiel y exacta del libro al momento de la inscripción de la persona. La certificación corriente es el documento que el Registro emite hoy con los datos vigentes. La literal muestra el asiento original; la corriente muestra el estado actual del récord.

¿Cuánto cuesta?

El Registro publica para residentes fuera de Puerto Rico $15.00 la primera copia y $10.00 las adicionales, por giro postal a nombre del Secretario de Hacienda. Para residentes en Puerto Rico indica enviar sello de rentas internas o giro postal, sin publicar en ese apartado una cifra aparte, así que PRFácil no la infiere.

¿Qué pasa si no encuentran el récord?

Pierdes el pago. El Registro lo dice sin rodeos: en caso de que el evento solicitado no se encuentre en sus archivos, el sello o giro se cancela por la búsqueda. Por eso vale la pena confirmar el nombre tal como se inscribió, el año y el municipio antes de enviar la solicitud.

Fuentes oficiales

Estas son las páginas del gobierno en las que se basa esta guía.

Departamento de Salud de Puerto Rico
Salud
www.salud.pr.gov
Registro Demográfico — certificaciones de eventos vitales
Departamento de Salud
www.salud.pr.gov

Última verificación

13 de agosto de 2026

MiPRFácil es un sitio informativo independiente y no está afiliado, respaldado ni operado por el Gobierno de Puerto Rico ni por ninguna agencia gubernamental.

MiPRFácil no tramita ni radica solicitudes por ti.