Cómo solicitar el pasaporte de Estados Unidos desde Puerto Rico

El pasaporte estadounidense es el documento de viaje que emite el Departamento de Estado de Estados Unidos y que sirve además como evidencia de ciudadanía. Es importante entender esto desde el principio: no es un trámite del gobierno de Puerto Rico. Ninguna agencia estatal lo emite, ninguna lo acelera y ninguna lo puede corregir. Puerto Rico entra en la historia por otro lado: la copia certificada del certificado de nacimiento emitida por el Registro Demográfico es la evidencia de ciudadanía que usa la mayoría de las personas nacidas en la isla.

Pueden solicitarlo los ciudadanos estadounidenses y los nacionales de Estados Unidos, incluyendo por supuesto a las personas nacidas en Puerto Rico. Los menores tienen requisitos adicionales de comparecencia y consentimiento de sus padres o tutores, y esas reglas las define el Departamento de Estado federal. Si estás renovando en vez de solicitar por primera vez, el proceso puede ser distinto, pero solo si cumples con las condiciones que el sitio oficial establece para renovar.

• Ser ciudadano o nacional de Estados Unidos.
• Presentar evidencia de ciudadanía aceptada por el Departamento de Estado, como una copia certificada del certificado de nacimiento.
• Presentar identificación con foto vigente, junto con la copia que exija el proceso federal.
• Entregar una foto que cumpla con las especificaciones del Departamento de Estado.
• Comparecer en persona en una facilidad de aceptación cuando el proceso lo requiera, como en la primera solicitud.
• En el caso de un menor, cumplir con los requisitos federales de comparecencia y consentimiento de padres o tutores.

• Copia certificada del certificado de nacimiento u otra evidencia de ciudadanía aceptada.
• Identificación con foto vigente, y la fotocopia que pida el proceso federal.
• Foto tipo pasaporte que cumpla con las especificaciones oficiales.
• Evidencia de cambio de nombre, como certificado de matrimonio u orden del tribunal, si tu nombre actual no coincide con el de la evidencia de ciudadanía.
• Método de pago aceptado por el Departamento de Estado y por la facilidad de aceptación, que pueden cobrarse por separado.

1. 1

   Paso 1: Entiende que este es un trámite federal

   El pasaporte lo emite el Departamento de Estado de Estados Unidos. Vivir en Puerto Rico no cambia nada del proceso: es el mismo que usa cualquier ciudadano estadounidense. No busques una agencia local que lo emita, porque no existe.

2. 2

   Paso 2: Consigue primero tu evidencia de ciudadanía

   Para la mayoría de las personas nacidas en Puerto Rico, la evidencia es la copia certificada del certificado de nacimiento emitida por el Registro Demográfico. Este suele ser el paso que más tarda, así que empieza por ahí y no por la cita. Recuerda que la agencia federal se queda con el documento que entregues, no con una fotocopia.

3. 3

   Paso 3: Determina si aplicas por primera vez o si puedes renovar

   El Departamento de Estado usa formularios y canales distintos para la primera solicitud y para la renovación, y no todo el mundo cualifica para renovar. El sitio oficial tiene una herramienta que te dice cuál te corresponde. Contestar esto mal es la razón número uno por la que una solicitud se devuelve.

4. 4

   Paso 4: Llena el formulario federal y prepara la foto

   El formulario oficial del Departamento de Estado puede pedirte datos identificativos; ese formulario se llena en el sitio federal, nunca en PRFácil. Si la solicitud es en persona, no firmes el formulario antes de tiempo: en varias facilidades te piden firmarlo delante del agente que la acepta. La foto tiene especificaciones estrictas de fondo, encuadre y expresión, y una foto rechazada retrasa todo.

5. 5

   Paso 5: Entrega la solicitud en una facilidad de aceptación

   La primera solicitud se entrega en persona en una facilidad de aceptación; en Puerto Rico muchas son oficinas postales y otras oficinas designadas. El buscador del sitio oficial te dice cuáles quedan cerca de ti y si atienden por cita. Confirma antes de ir, porque no todas ofrecen el mismo servicio.

6. 6

   Paso 6: Guarda tu número de seguimiento y verifica el estado

   Quédate con el recibo y con el número que te den para dar seguimiento en el sistema oficial. Si tu viaje tiene fecha, no compres boletos contando con que el pasaporte llegará a tiempo: verifica el estado y consulta las opciones que el propio Departamento de Estado ofrece para casos urgentes.

Ante el Departamento de Estado de Estados Unidos. En Puerto Rico la solicitud en persona se entrega en facilidades de aceptación designadas, que incluyen oficinas postales y otras oficinas autorizadas. El buscador del sitio oficial mantiene la lista vigente y las condiciones de cada una.

• Buscar una agencia de Puerto Rico que emita el pasaporte, cuando el trámite es completamente federal.
• Dejar el certificado de nacimiento para el final, cuando conseguirlo suele ser el paso que más tarda.
• Entregar una fotocopia del certificado de nacimiento en vez de la copia certificada.
• Firmar el formulario antes de llegar a la facilidad de aceptación, cuando allí te piden firmarlo frente al agente.
• Comprar boletos de viaje antes de tener el pasaporte en la mano.

Estas son las páginas del gobierno en las que se basa esta guía.

• Departamento de Estado de los Estados Unidos

  U.S. State Department

  travel.state.gov

• Departamento de Estado de EE. UU. — viajes y pasaportes

  U.S. Department of State

  travel.state.gov

• Certificado de nacimiento — Registro Demográfico de Puerto Rico

  Departamento de Salud

  www.salud.pr.gov